Altri brani di Nasty Babe
Descrizione
Compositore: Breezey Muzik
Paroliere: Yanix
Testo e traduzione
Originale
Это моя Москва
Я без тебя никто
Я без тебя не я
Я без тебя пустой
Лёд тает
Я в облаках летаю
Чего хочу не знаю
Но тебя не хватает
И пока я заливаю сторис, трасса двести
Ты с подругой обо мне, всё на своем месте
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет (и снова гаснет свет)
А я обычный парень - тебя этим зацепил
Когда тебя увидел - понял раньше не любил
И вся романтика дворов мне стала не нужна
Ведь днями и ночами в голове лишь ты одна
А я буду рядом если буду нужен
Ты набери в любое время, ну же
Но знаю ты не наберёшь меня
Это финальная
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет
И снова гаснет свет
Traduzione italiana
Questa è la mia Mosca
Non sono niente senza di te
Non sono io senza di te
Sono vuoto senza di te
Il ghiaccio si sta sciogliendo
Sto volando tra le nuvole
Non so cosa voglio
Ma ti manca
E mentre carico storie, l’autostrada è a duecento
Tu e il tuo amico parlate di me, tutto è al suo posto
Io e i ragazzi siamo in segreto e tu sei allo stand
E sono un po' ubriaco, ti chiamo, ma lo so
Che hai bloccato il mio numero e stai cercando di dimenticarlo
Ma tutto quello che è successo tra noi non può essere cancellato
E le luci si spengono di nuovo
E tu non sei qui intorno
E ghiaccio nero nel bicchiere insieme al fumo di sigaretta
Ancora una volta grido dietro di loro
Ma non ho una risposta
Sparami dritto al cuore, mi toglierò il giubbotto antiproiettile (e le luci si spegneranno di nuovo)
E io sono un ragazzo normale: ti ho catturato
Quando ti ho visto, ho capito che prima non ti amavo
E non avevo più bisogno di tutto il romanticismo dei cortili
Dopotutto, giorno e notte, nella mia testa ci sei solo tu
E sarò lì se avrai bisogno di me
Puoi chiamarlo in qualsiasi momento, andiamo
Ma so che non mi chiamerai
Questo è l'ultimo
Io e i ragazzi siamo in segreto e tu sei allo stand
E sono un po' ubriaco, ti chiamo, ma lo so
Che hai bloccato il mio numero e stai cercando di dimenticarlo
Ma tutto quello che è successo tra noi non può essere cancellato
E le luci si spengono di nuovo
E tu non sei qui intorno
E ghiaccio nero nel bicchiere insieme al fumo di sigaretta
Ancora una volta grido dietro di loro
Ma non ho una risposta
Sparami dritto al cuore e mi toglierò il giubbotto antiproiettile
E le luci si spengono di nuovo