Descrizione
Compositore, voce, interprete associato, arrangiatore, paroliere, tecnico del missaggio, produttore: Burak Alkın
Testo e traduzione
Originale
Garip bi kasır var bugün üzerimde. Dertlerim üzerime gelir düzine.
Hiçbir belirti yok dünya üzerinde. Zaten ne fayda bi ışık yok gözümde.
Duymak istedin de söyledim yüzüne, vurmak istedim de fırsata çevirdi her hamle bizine.
Hale soktu dert ve bin türlü hüzüne. Sabır vardı ve bekledim baya, dertlerinle uza aya.
Yakıp üzerine bi dal veriyo vicdana yara. Çok içten geliyo hayat.
Sevemedim saya saya, gülemedim doya doya, gelemedim sona mona.
Hayatım zindana döndü, belki de geçmedi ömrüm. Ne anlatıyosun neler mi gördüm? Acı ve tatlı bi hayatı böldüm.
İstedim ve yokuşlardan da döndüm. Özetle hikayem gerçekler övgü.
Yaralar, insanlar verdi ve güldü. Bi sıkıntın varsa söyle ya da ışıkları söndür.
Kafana bi silah daya ve bekle, önce inanmak istediğinin ölüşü. Garip bi kasır var bugün üzerimde.
Dertlerim üzerime gelir düzine. Hiçbir belirti yok dünya üzerinde.
Zaten ne fayda bi ışık yok gözümde.
Duymak istedin de söyledim yüzüne, vurmak istedim de fırsata çevirdi her hamle bizine. Hale soktu dert ve bin türlü hüzüne.
Garip bi kasır var bugün üzerimde. Dertlerim üzerime gelir düzine. Hiçbir belirti yok dünya üzerinde.
Zaten ne fayda bi ışık yok gözümde.
Duymak istedim de söyledim yüzüne, vurmak istedim de fırsata çevirdi her hamle bizine.
Hale soktu dert ve bin türlü hüzüne.
Traduzione italiana
Ho uno strano muscolo oggi. I miei problemi mi vengono in mente dozzine di volte.
Non ci sono segni sulla terra. In ogni caso non c'è luce inutile nei miei occhi.
Volevi sentirlo e allora te lo ho detto in faccia, volevo sbattertelo in faccia ma ha trasformato ogni mossa in un'opportunità per noi.
Mi ha causato problemi e mille tipi di tristezza. Ho avuto pazienza e ho aspettato a lungo, con i tuoi guai.
Lo brucia e vi mette sopra un ramo a beneficio della sua coscienza. La vita è molto commovente.
Non potevo amarlo, non potevo ridere fino in fondo, non potevo arrivare alla fine.
La mia vita è diventata una prigione, forse la mia vita non è passata. Di cosa stai parlando? Cosa ho visto? Ho diviso una vita amara e dolce.
Volevo e sono tornato dalle piste. In sintesi, la mia storia è fatta di fatti e lode.
Ferite, persone inflitte e ridevano. Se hai un problema, dimmelo o spegni le luci.
Puntati una pistola alla testa e aspetta, prima la morte di ciò in cui vuoi credere. Oggi ho uno strano muscolo.
I miei problemi mi vengono in mente dozzine di volte. Non ci sono segni sulla terra.
In ogni caso non c'è luce inutile nei miei occhi.
Volevi sentirlo e allora te lo ho detto in faccia, volevo sbattertelo in faccia ma ha trasformato ogni mossa in un'opportunità per noi. Mi ha causato problemi e mille tipi di tristezza.
Ho uno strano muscolo oggi. I miei problemi mi vengono in mente dozzine di volte. Non ci sono segni sulla terra.
In ogni caso non c'è luce inutile nei miei occhi.
Volevo sentirlo e gliel'ho detto in faccia, volevo colpirlo ma lui ha trasformato ogni mossa in un'opportunità per noi.
Mi ha causato problemi e mille tipi di tristezza.