Altri brani di Umut Kaya
Descrizione
Produttore: Umut Kaya
Compositore: Umut Kaya
Paroliere: Umut Kaya
Arrangiatore: Umut Kaya
Testo e traduzione
Originale
Ne mutluluk ne de üzüntü.
Her şey sen, gerisi görüntü.
Bu dünya nafile gözümde, gönül sende evreni gördü.
Bir içim gözlerinden aşk şarabı doldu.
O içim sarhoş oldum, şu yerim aklım durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Ne itibar, ne kadir kıymet.
Her şey aşk, gerisi husumet.
Bu alem beyhude gözümde, gönül sende buldu keramet.
Kalbimde çınlayan ismin yuva oldu.
Ruhumun bahçesinde dolandı, durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne.
İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Traduzione italiana
Né felicità né tristezza.
Tutto sei tu, il resto è immagine.
Questo mondo è inutile ai miei occhi, il mio cuore ha visto in te l'universo.
Il mio cuore si è riempito del vino dell'amore proveniente dai tuoi occhi.
Mi sono ubriacato dentro, la mia mente si è svuotata.
La luna sta sorgendo sul tuo viso sorridente. La mia stella interiore è caduta nel tuo cuore.
Portami via da qui, nei cieli.
Qualunque cosa sia accaduta in passato riguardava solo il suo letto.
Che reputazione, che valore prezioso.
Tutto è amore, il resto è ostilità.
Questo mondo è inutile ai miei occhi, il mio cuore ha trovato in te un miracolo.
Il tuo nome che risuona nel mio cuore è diventato una casa.
Vagò e si fermò nel giardino della mia anima.
La luna sta sorgendo sul tuo viso sorridente.
La mia stella interiore è caduta nel tuo cuore.
Portami via da qui, nei cieli.
Qualunque cosa sia accaduta in passato riguardava solo il suo letto.
La luna sta sorgendo sul tuo viso sorridente. La mia stella interiore è caduta nel tuo cuore.
Portami via da qui, nei cieli.
Qualunque cosa sia accaduta in passato riguardava solo il suo letto.