Altri brani di ViceArnold
Descrizione
Rilasciato il: 2026-02-19
Testo e traduzione
Originale
I can do it baby!
İçimde başka sen.
Kaç yara aldım da saymadım.
Söyle sensiz ne yaparım?
Böyle yalnız kalır mı insan?
Kaldırımda ayak izleri sahte.
Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem. Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan. Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Gece gece yaktım bir sigara daha. Beni bıraktığını kabul etmek için.
Aklıma gelip durma çünkü bu geliyor bana ağır. Giden elbet unutulur, istersen kusura bak.
Dört duvarın arasında panik atakla savaş.
Şikayetim yok, bana inanan kime döksem içimi? Gereksiz bir ton nasihat. Yalnız büyüdüm ben, sen hiç olmadan.
Kaldırımda ayak izleri sahte. Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem.
Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan.
Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Traduzione italiana
Posso farlo, tesoro!
C'è un altro te dentro di me.
Non ho contato quante ferite ho ricevuto.
Dimmi cosa farei senza di te?
Può una persona restare sola in questo modo?
Le impronte sul marciapiede sono false.
Senza di te, papà, il mondo è un inferno. Mezzi sbuffi come sigarette rotte.
Ad ogni tiro, un pezzo mi cade fuori dai polmoni.
Cosa dovrei dire a chi ascolterà, padre?
L'oscurità mi inghiottirà, non il mattino, padre. Sono cambiate molte cose mentre eri via, papà.
Il cielo è grigio, papà è cieco alle stelle.
Ogni giorno è una lotta, ogni passo è sprecato. La solitudine è ubriaca, è facile cadere, papà.
Quella notte accesi un'altra sigaretta. Accettare che mi hai lasciato.
Non continuare a venirmi in mente perché è difficile per me. Chi non c'è più sarà sicuramente dimenticato, scusate se volete.
Combatti gli attacchi di panico tra quattro mura.
Non ho lamentele, a chi dovrei aprire il mio cuore a chi crede in me? Un sacco di consigli inutili. Sono cresciuto da solo, senza di te.
Le impronte sul marciapiede sono false. Senza di te, papà, il mondo è un inferno.
Mezzi sbuffi come sigarette rotte.
Ad ogni tiro, un pezzo mi cade fuori dai polmoni.
Cosa dovrei dire a qualcuno che ascolterà, papà?
L'oscurità mi inghiottirà, non il mattino, padre. Sono cambiate molte cose mentre eri via, papà.
Il cielo è grigio, papà è cieco alle stelle.
Ogni giorno è una lotta, ogni passo è sprecato.
La solitudine è ubriaca, è facile cadere, papà.