Altri brani di Emre Altuğ
Descrizione
Rilasciato il: 2026-02-20
Testo e traduzione
Originale
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş bitireli sen, ben yeni fark ettim.
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş -bitireli sen, ben yeni fark ettim. -Ben yeni fark ettim.
Ben yeni fark ettim.
Traduzione italiana
No, non voglio pensarci. Come posso vivere dopo di te?
I ricordi mi fanno a pezzi, ahh.
Come entro in quella casa? Come posso dormire in quel letto vuoto?
Come posso guardarmi allo specchio se ti perdo?
Come ogni essere umano, ho errori e piccole bugie.
Forse era grigio, non bianco.
Hai un'idea per andare? Hai un ricordo odioso?
Dici che non te lo meriti, ma aspetta un attimo. . .
Poi sei andato e ci hai spinto giù dalle scogliere. Sto ancora cadendo.
Non c'è nessuno che mi trattenga. Perché ci hai finiti così?
Ti sei asciugata la lingua tremante. Anch'io ti amo ancora.
È passato un po' dall'ultima volta che l'hai finito, me ne sono accorto adesso.
No, non voglio pensarci. Come posso vivere dopo di te?
I ricordi mi fanno a pezzi, ahh.
Come entro in quella casa? Come posso dormire in quel letto vuoto?
Come posso guardarmi allo specchio se ti perdo?
Come ogni essere umano, ho errori e piccole bugie.
Forse era grigio, non bianco.
Hai un'idea per andare? Hai un ricordo odioso?
Dici che non te lo meriti, ma aspetta un attimo. . .
Poi sei andato e ci hai spinto giù dalle scogliere. Sto ancora cadendo.
Non c'è nessuno che mi trattenga. Perché ci hai finiti così?
Ti sei asciugata la lingua tremante. Anch'io ti amo ancora.
È passato un po' dall'ultima volta che l'hai finito, me ne sono accorto adesso. -L'ho appena capito.
Me ne sono appena accorto.