Altri brani di Cem Belevi
Descrizione
Compositore Paroliere: Ahmet Şeker
Produttore dello studio: Osman Taşdaş
Testo e traduzione
Originale
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Traduzione italiana
Quando?
Allora sono il bugiardo del tuo amore.
Allora sono il più doloroso degli amori.
Non so quando ci rivedremo? Quando tesoro, quando?
È stato difficile per me vederti andare via. Perché me lo hai giurato tutto il tempo.
Il mio cuore è esausto dalla disperazione.
Non so quando ci rivedremo?
Ho pianto dal dolore e ho implorato dal dolore.
Non ho taciuto, ho pianto.
Quando tornerai?
Allora sono il bugiardo del tuo amore.
Allora sono il più doloroso degli amori.
Non so quando ci rivedremo? Quando tesoro, quando?
Tutto, va tutto bene. Ooh!
Tutto, va tutto bene. Ooh!
-È stato difficile per me quando te ne sei andato.
Perché me lo hai giurato tutto il tempo.
Il mio cuore è esausto dalla disperazione.
Non so quando ci rivedremo?
Ho pianto dal dolore e ho implorato dal dolore. Non ho taciuto, ho pianto.
Quando tornerai?
Allora sono il bugiardo del tuo amore.
Allora sono il più doloroso degli amori.
Non so quando ci rivedremo?
Quando... tesoro, quando? -Va tutto, va tutto bene.
Allora sono il bugiardo del tuo amore.
Allora sono il più doloroso degli amori.
Non so quando ci rivedremo? Quando tesoro, quando?
Allora sono il bugiardo del tuo amore.
Allora sono il più doloroso degli amori.
Non so quando ci rivedremo?
Quando tesoro, quando?