Altri brani di Michael Kaneko
Descrizione
Rilasciato il: 2026-02-18
Testo e traduzione
Originale
I wanna fall asleep with you wrapped inside my arms.
It's enough to keep me hanging on, wondering if we'll ever rise, survive until the morning light.
Someday we'll find a higher ground.
Lately I'm restless, I can't tell up from down. Is it too late to finally turn it around?
All I need is a little more time, get my mind straight and feelings right.
For now we're bouncing inside this sound. Come on, you know it feels real good.
We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong.
Got me spinning 'round inside my head. Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh. Tell me what you want, don't leave it unsaid.
We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
It's all a mystery, just shifting through the frames, until my mind starts going insane. I'm feeling reckless as the colors fade into the night.
We may be lost, but stuck in time.
It may never work out, but addicted to this game. I only have myself to blame.
See you in the distance as echoes fade into the light. We'll disappear, now lost in time.
Come on, you know it feels real good. We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong. Got me spinning 'round inside my head.
Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh.
Tell me what you want, don't leave it unsaid. We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
Traduzione italiana
Voglio addormentarmi con te avvolto tra le mie braccia.
È abbastanza per tenermi aggrappato, chiedendomi se mai ci rialzeremo, sopravviveremo fino alla luce del mattino.
Un giorno troveremo un terreno più elevato.
Ultimamente sono inquieto, non riesco a distinguere l'alto dal basso. È troppo tardi per dare finalmente una svolta alla situazione?
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' più di tempo, per mettere la mente a posto e i sentimenti giusti.
Per ora rimbalziamo dentro questo suono. Andiamo, lo sai che è davvero bello.
Possiamo capovolgere questo mondo.
Portami più in alto di quanto potrei mai fare, fai finta che nulla possa andare storto.
Mi ha fatto girare la testa. Vieni un po' più vicino, giura che va tutto bene.
Guidando per la città, zero luci si accendono davanti a sé, sfumano nei colori, oh. Dimmi cosa vuoi, non lasciarlo non detto.
Possiamo renderlo più luminoso, sbiadire nella luce.
Al chiaro di luna, la tua ombra mi attira. Voglio solo amarti di più.
È tutto un mistero, si sposta da un fotogramma all'altro, finché la mia mente non inizia a impazzire. Mi sento spericolato mentre i colori svaniscono nella notte.
Potremmo essere persi, ma bloccati nel tempo.
Potrebbe non funzionare mai, ma sono dipendente da questo gioco. Devo incolpare solo me stesso.
Ci vediamo in lontananza mentre gli echi svaniscono nella luce. Scompariremo, ormai persi nel tempo.
Andiamo, lo sai che è davvero bello. Possiamo capovolgere questo mondo.
Portami più in alto di quanto potrei mai fare, fai finta che nulla possa andare storto. Mi ha fatto girare la testa.
Vieni un po' più vicino, giura che va tutto bene.
Guidando per la città, zero luci si accendono davanti a sé, sfumano nei colori, oh.
Dimmi cosa vuoi, non lasciarlo non detto. Possiamo renderlo più luminoso, sbiadire nella luce.
Al chiaro di luna, la tua ombra mi attira. Voglio solo amarti di più.