Descrizione
Compositore: Võ Phạm Huy Hoàng
Produttore: Hoang
Produttore: Ovalkid
Produttore: bum
Testo e traduzione
Originale
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
Traduzione italiana
Amare non è un gioco facile, e te l'ho già detto.
Mi chiedo se è lo stesso o ci stiamo muovendo troppo velocemente.
So che se lo facciamo lentamente, non durerà, perché preferisci essere tu a staccarti.
Proprio quando mi lasci, dici ancora che hai bisogno di me, come se non fossi stato presente per tutto questo tempo.
Non mi fa piacere, non sono nemmeno pronto a dire addio a queste cose, ma ci ho provato.
Perché voglio che tu stia con me fino alla fine.
Non avrei mai pensato che questo potesse farmi così male, faccio finta di non provare nulla.
Quando continuo a ricadere tra le tue braccia per tutto questo tempo.
Lo so, ho esagerato, ho detto stronzate e questo è una cazzata, ma tutto perché ti volevo per me.
Comunque sia, sono stato onesto, ho fatto del mio meglio per mantenere la mia promessa.
Quando sei là fuori a bere e a scherzare, ho lavorato su me stesso, cercando di essere coinvolto in qualcos'altro.
Mi sono preso cura della mia salute, la mente è un tempio, non ho bisogno di aiuto.
Di' quello che vuoi, ma ripugna. Tutte le vibrazioni negative vanno al diavolo.
Ho fatto pace e spero sinceramente che tu stia bene.
Perché voglio che tu stia con me fino alla fine. Non avrei mai pensato che questo potesse ferirmi così tanto,
Faccio finta di non sentire nulla.
Quando continuo a ricadere tra le tue braccia per tutto questo tempo.
Allora dimmi se mi ami come me.
Voglio ancora essere avvolto nei vostri volti.
A volte ancora non credo che lo facciamo diversamente.
Sarei qui da solo?
Sarei qui tra le tue braccia tutte queste notti?
Amarti nel modo giusto, condividere le nostre vite.
Saremmo felici insieme e non c'è posto in cui preferirei morire.
Ma accanto a te, amore mio.
E io dico in amore ci fidiamo.