Altri brani di Apparat
Descrizione
Violoncello: Philipp Thimm
Batteria: Joda Foerster
Batteria: Jörg Wähner
Chitarra: Philipp Thimm
Chitarra: Sascha Ring
Tastiere: Sascha Ring
Voce principale: Sascha Ring
Ingegnere del missaggio: Sascha Ring
Pianoforte: Philipp Thimm
Produttore: Sascha Ring
Produttore: Philipp Thimm
Trombone: Christian "Koli" Kohlhaas
Compositore: Sascha Anello
Compositore: Philipp Thimm
Testo e traduzione
Originale
You wanted this, you asked for this.
Now I am here, now I exist.
Love she loves she never fades. . .
I count the hours, I track the days.
Your freedom grows and mine decays.
You sleep so sound, you dream so light.
I pace the hall, I burn the night.
Love she loves she never fades. . .
I swallow words as still as stone.
I hate you more than you have known.
You breathe in deep, I hold my breath.
This love is mine, this love is death.
Love she loves she never fades. . .
I count the days into a war.
You move, you chew, now I hear you crawl.
Traduzione italiana
Lo hai voluto, lo hai chiesto.
Ora sono qui, ora esisto.
L'amore che ama non svanisce mai. . .
Conto le ore, seguo i giorni.
La tua libertà cresce e la mia decade.
Dormi così profondamente, sogni così leggeri.
Cammino per il corridoio, brucio la notte.
L'amore che ama non svanisce mai. . .
Ingoio parole immobili come la pietra.
Ti odio più di quanto tu sapessi.
Tu respiri profondamente, io trattengo il respiro.
Questo amore è mio, questo amore è la morte.
L'amore che ama non svanisce mai. . .
Conto i giorni di una guerra.
Ti muovi, mastichi, ora ti sento gattonare.