Altri brani di Dermot Kennedy
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, cantante di sottofondo: Gabe Simon
Ingegnere aggiuntivo, assistente di produzione: Maddie Harmon
Ingegnere del suono: Sam Westhoff
Secondo ingegnere di registrazione, ingegnere di missaggio: Oli Jacobs
Ingegnere aggiuntivo: Kevin Frieden
Secondo ingegnere del missaggio: Fraser Latimer
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Vocalist, compositore Paroliere: Dermot Kennedy
Paroliere compositore, cantante di sottofondo: Mikky Ekko
A&R: Christopher Woo
A&R: Sam Riback
Testo e traduzione
Originale
We can't know the end until it's over.
Show your scars and let me pull you closer.
Watching your silhouette dance off the lake, I promise I won't let you break.
I know the dark shows up more than we'd like, carve it in stone so the story survives.
Try to stand tall, try to get you to smile, fight off what's sensible, say I'm invincible. It's all a lie.
'Cause darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Then at least the memories of you and me don't have to be perfect.
Your sandy feet, the way you breathe, the subtle things that make it all worth it.
Watching your silhouette dance off the lake, I promise I won't let you break.
I know the dark shows up more than we'd like, carve it in stone so the story survives.
Try to stand tall, try to get you to smile, fight off what's sensible, say I'm invincible. It's all a lie.
Darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Died trying, died trying, mm.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your refuge. Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your refuge.
Trust these words, my heart is true. Love, let me be your refuge.
Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your. . .
Darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Traduzione italiana
Non possiamo conoscere la fine finché non sarà finita.
Mostra le tue cicatrici e lascia che ti avvicini.
Guardando la tua silhouette danzare al largo del lago, ti prometto che non ti lascerò spezzare.
So che l'oscurità si presenta più di quanto vorremmo, scolpiscila nella pietra così la storia sopravvive.
Prova ad alzarti in piedi, cerca di farti sorridere, combatti ciò che è sensato, di' che sono invincibile. È tutta una bugia.
Perché tesoro, stasera tremo, inseguendo un sogno ma sono stanco.
Se non ce la faremo mai, almeno potremo dire che siamo morti provandoci.
Allora almeno i ricordi di te e me non devono essere perfetti.
I tuoi piedi sabbiosi, il modo in cui respiri, le cose sottili per cui ne vale la pena.
Guardando la tua silhouette danzare al largo del lago, ti prometto che non ti lascerò spezzare.
So che l'oscurità si presenta più di quanto vorremmo, scolpiscila nella pietra così la storia sopravvive.
Prova ad alzarti in piedi, cerca di farti sorridere, combatti ciò che è sensato, di' che sono invincibile. È tutta una bugia.
Tesoro, stasera tremo, inseguendo un sogno ma sono stanco.
Se non ce la faremo mai, almeno potremo dire che siamo morti provandoci.
Morto provandoci, morto provandoci, mm.
Se non ce la faremo mai, almeno potremo dire che siamo morti provandoci.
Fidati di queste parole, il mio cuore è vero.
Amore, lasciami essere il tuo rifugio. Fidati di queste parole, il mio cuore è vero.
Amore, lasciami essere il tuo rifugio.
Fidati di queste parole, il mio cuore è vero. Amore, lasciami essere il tuo rifugio.
Fidati di queste parole, il mio cuore è vero.
Amore, lasciami essere tuo. . .
Tesoro, stasera tremo, inseguendo un sogno ma sono stanco.
Se non ce la faremo mai, almeno potremo dire che siamo morti provandoci.