Descrizione
Batteria: Dharil Esso
Mixer, registrato da: Guillaume de la Villéon
Tastiere: Kevin Jubert
Voce principale: Robin
Produttore: Robin Peret
Coro: Soanna
Basso: Swaéli Mbappé
Chitarra: Tommaso Guicquero
Maestro: Tristan Mazire de la Villéon
Paroliere: Guillaume Ndoume Nzé
Compositore, scrittore: Robin Peret
Testo e traduzione
Originale
Ah, t'étais là toi, quand tout brillait, quand tout allait bien.
Ah, t'étais bien là toi, pour faire la fête, les voyages, manger dans les beaux restos parisiens.
Ah ouais, t'étais là toi, quand j'étais sur le devant de la scène, avec ta photo à côté de la mienne.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés. Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Ah, t'étais là toi, quand tout roulait, quand tout avançait.
Ah, t'étais bien là toi, quand les journées passaient vite, quand t'avais rien à gérer.
Ah ouais, t'étais là toi, quand tout était simple, quand j'avais pas à douter.
Ah, t'étais toujours là toi, parce que je t'ai jamais laissé de côté, toujours à mes côtés.
Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien.
Je te demandais pas d'être parfait, juste d'être là quand ça penche, pas seulement quand tout est fête, pas seulement quand tout est dimanche.
Maintenant, t'es où? Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Maintenant, t'es où?
Quand les lumières s'éteignent et que tout va moins bien. Oh oh!
Maintenant, t'es où?
Maintenant, t'es où? Maintenant, t'es où?
Quand tout devient plus flou, quand j'ai plus le même quotidien.
Traduzione italiana
Ah, eri lì, quando tutto splendeva, quando tutto andava bene.
Ah, eri lì, a festeggiare, a viaggiare, a mangiare nei bellissimi ristoranti parigini.
Oh sì, eri lì, quando ero sotto i riflettori, con la tua foto accanto alla mia.
Ah, eri sempre lì, perché non ti ho mai lasciato da parte, sempre al mio fianco. Adesso dove sei?
Quando tutto diventa più sfumato, quando non ho più la stessa quotidianità.
Adesso dove sei?
Quando le luci si spengono e tutto non va così bene.
Ah, eri lì, quando tutto andava bene, quando tutto andava avanti.
Ah, eri lì, quando i giorni passavano veloci, quando non avevi niente da gestire.
Oh sì, eri lì, quando tutto era semplice, quando non dovevo dubitare.
Ah, eri sempre lì, perché non ti ho mai lasciato da parte, sempre al mio fianco.
Adesso dove sei?
Quando tutto diventa più sfumato, quando non ho più la stessa quotidianità.
Adesso dove sei?
Quando le luci si spengono e tutto non va così bene.
Non ti stavo chiedendo di essere perfetto, solo di esserci quando il gioco si fa duro, non solo quando sono tutte vacanze, non solo quando è tutta domenica.
Adesso dove sei? Quando tutto diventa più sfumato, quando non ho più la stessa quotidianità.
Adesso dove sei?
Quando le luci si spengono e tutto non va così bene. Oh oh!
Adesso dove sei?
Adesso dove sei? Adesso dove sei?
Quando tutto diventa più sfumato, quando non ho più la stessa quotidianità.