Altri brani di Charlelie Couture
Descrizione
Musicista: Xan
Musicista: Karim attoumane
Musicista: Barbara Felettig
Musicista: André Moski
Compositore: Charl Elie Couture
Paroliere: CharlElie Couture
Testo e traduzione
Originale
Engagés volontaires pour la défense des rivières, pour les oiseaux, les mammifères.
Engagés volontaires pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires.
Engagés -volontaires.
-Em um barco sobre o mar, e as nuvens lá no -céu.
-Au cœur d'un marais ou dans les tourbières, ensemble ou en solitaire.
Engagés volontaires.
Contre les mauvais plans nucléaires, mégabassines céréalières.
Contre les mensonges de Goliath, pesticides et glyphosate.
Quando a minoria dos poderosos poluem a Terra inteira, quando os gases -poluentes provocam o efeito estufa.
-Misiaibles de bonheur, prêts à partir en guerre pour des valeurs humanitaires, pour un -bonheur. . . -Natural.
Engagés.
Volontaires.
Un nombre de panneaux solaires, militer -pour la lumière.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Refuser de baisser les bras, il y a toujours quelque chose à faire.
Garder la foi -dans le bleu, dans le vert.
-Defender o ecossistema, inventar as -soluções.
-Car on veut croire qu'on peut changer l'histoire.
Changer -l'histoire. -L'histoire.
Engagés volontaires.
Pour protéger la santé, la biodiversité et profiter de la vie dans toute sa beauté, pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires. Engagés volontaires.
Engagés -volontaires.
-Engagés volontaires.
Volontaires.
Traduzione italiana
Volontari per la difesa dei fiumi, degli uccelli e dei mammiferi.
Volontari impegnati per un futuro unito, per la pace planetaria, per principi egualitari.
Impegnati - volontari.
-Em um barco sobre o tue, e as nuvens lá no -céu.
-Nel cuore di una palude o nelle torbiere, insieme o da soli.
Volontari.
Contro i cattivi piani nucleari, i megabacini dei cereali.
Contro le bugie di Golia, dei pesticidi e del glifosato.
Quando una minoranza dei poderosos poluem si dirige verso l'interno della Terra, quando i nostri gas -poluentes provocano o efeito estufa.
-Missionabile con felicità, pronto ad andare in guerra per i valori umanitari, per la felicità. . . -Naturale.
Impegnato.
Volontari.
Un certo numero di pannelli solari, una campagna per la luce.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Rifiuta di arrenderti, c'è sempre qualcosa da fare.
Mantieni la fede: nel blu, nel verde.
-Difendere l'ecosistema, inventar come -soluções.
-Perché vogliamo credere che possiamo cambiare la storia.
Cambia la storia. -La storia.
Volontari.
Per tutelare la salute, la biodiversità e godere della vita in tutta la sua bellezza, per un futuro unito, per la pace planetaria, per i principi egualitari. Volontari.
Impegnati - volontari.
- Volontari.
Volontari.