Altri brani di Jonah Kagen
Descrizione
Paroliere, interprete associato, tutti gli strumenti, compositore, produttore, tecnico del missaggio, tecnico della registrazione: Jonah Kagen
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Testo e traduzione
Originale
You started like a wildfire burning in my chest.
Belly full of ashes, your head up on my neck.
I haven't said, "I love you" to anyone in years, but to say it for real, who knows these days?
I don't need to know you, you don't need to know me, but I'm begging you to show me, show me.
But I know love should feel good, and I know you feel good.
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one else.
You look so nice in this light. Yeah, you got mountains in your eyes and a sunset.
Yeah, God painted that.
What I would give just to see you again, just to paint you like a work of art.
Yes, I will accept Him into my heart. I'll burn the books and pray to stars.
I wanna lay with you, chasing cars. Honestly, I'll do anything, I just. . . Ah!
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one.
I don't want no one.
Traduzione italiana
Hai iniziato come un incendio che mi bruciava nel petto.
La pancia piena di cenere, la tua testa sul mio collo.
Non dico "ti amo" a nessuno da anni, ma per dirlo sul serio, chi lo sa di questi tempi?
Non ho bisogno di conoscerti, non hai bisogno di conoscermi, ma ti prego di mostrarmelo, mostramelo.
Ma so che l'amore dovrebbe farti sentire bene, e so che tu ti senti bene.
Perché stiamo parlando di Gesù, tesoro? Questo non aiuta mai.
Sì, guarda, siamo tutti peccatori, papà andrà all'inferno.
Ho tutto questo amore dentro di me e nessuno a cui dirlo.
Dio, baciami e basta, non voglio nessun altro.
Sei così carino con questa luce. Sì, hai le montagne negli occhi e un tramonto.
Sì, Dio l'ha dipinto.
Cosa darei solo per rivederti, solo per dipingerti come un'opera d'arte.
Sì, lo accetterò nel mio cuore. Brucerò i libri e pregherò le stelle.
Voglio giacere con te, inseguendo le macchine. Onestamente, farei qualsiasi cosa, semplicemente. . . Ah!
Perché stiamo parlando di Gesù, tesoro? Questo non aiuta mai.
Sì, guarda, siamo tutti peccatori, papà andrà all'inferno.
Ho tutto questo amore dentro di me e nessuno a cui dirlo.
Dio, baciami e basta, non voglio nessuno.
Non voglio nessuno.