Altri brani di Møme
Altri brani di Ricky Ducati
Descrizione
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Mixer: Jules de Gasperis
Produttore: Møme
Compositore: Jérémy Souillart
Compositore: Ricky D'Anna
Compositore: Suneil Sachdeva
Testo e traduzione
Originale
Is there another way?
Should I say what I want to say? 'Cause
I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
I got the message, you got me guessing. I just said, "Give me something to lose. "
What if we work out? What if we burn out? You always had some kind of excuse.
Two in the morning, I said, "I'm going. I gotta do what I gotta do.
" Out in the hallway, I heard you calling. You said you'd be there waiting.
The sun comes out, and I can't tell you why I'm wasting half the night.
I know why I've been trying to say what's on my mind.
It's too late, but I tried to get to you. I went just trying to talk you down. Yeah, I'll wait,
I'll wait, I'll wait, I'll wait for you.
Is there another way to get tangled and washed away?
'Cause I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I got a problem, you said you'd solve it. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Traduzione italiana
C'è un altro modo?
Dovrei dire quello che voglio dire? Perché
Sono preso, tutto ciò a cui abbiamo pensato, tutto ciò che stiamo sognando, abbiamo sperato che le cose potessero funzionare.
Troverò una soluzione, ma ho bisogno di stare senza di te.
Non dimenticarti di te stesso, non credere in lui.
Hai detto che avresti preso il mio nome, è difficile per me cambiare.
Mi piace l'attenzione, ma non per la redenzione. Questo non cambia il modo in cui mi sento.
Potevamo essere perfetti, ma non ne valeva la pena e tu lo sapevi.
Ho ricevuto il messaggio, mi hai fatto indovinare. Ho solo detto: "Dammi qualcosa da perdere".
E se ci allenassimo? E se bruciassimo? Avevi sempre qualche scusa.
Alle due del mattino ho detto: "Vado. Devo fare quello che devo fare.
"Fuori nel corridoio ti ho sentito chiamare. Avevi detto che saresti stato lì ad aspettare.
Esce il sole e non so dirti perché sto sprecando metà della notte.
So perché ho cercato di dire quello che avevo in mente.
È troppo tardi, ma ho provato a contattarti. Sono andato solo cercando di convincerti. Sì, aspetterò,
Aspetterò, aspetterò, ti aspetterò.
C'è un altro modo per rimanere aggrovigliati e spazzati via?
Perché sono preso da tutto ciò a cui abbiamo pensato, da tutto ciò che stiamo sognando, speriamo che le cose possano funzionare.
Troverò una soluzione, ma ho bisogno di stare senza di te.
Non dimenticarti di te stesso, non credere in lui.
Hai detto che avresti preso il mio nome, è difficile per me cambiare.
Mi piace l'attenzione, ma non per la redenzione. Questo non cambia il modo in cui mi sento.
Potevamo essere perfetti, ma non ne valeva la pena e tu lo sapevi.
Non dimenticarti di te stesso, non credere in lui.
Hai detto che avresti preso il mio nome, è difficile per me cambiare.
Ho un problema, hai detto che lo avresti risolto. Questo non cambia il modo in cui mi sento.
Potevamo essere perfetti, ma non ne valeva la pena e tu lo sapevi.