Altri brani di maryjo
Descrizione
Ingegnere di mastering: Kevin Reeves
Ingegnere del missaggio: Hayden Tumlin
Produttore: Kyle Kelso
Produttore: Johnny Black
Produttore: Mike Shimshack
Pianoforte: Johnny Black
Voce: Mary Josephine Young
Paroliere: Giovanni Lardieri
Paroliere: Mary Josephine Young
Paroliere: Kyle Kelso
Paroliere: Mike Shimshack
Testo e traduzione
Originale
No need to tell me what you're thinking, 'cause I've already stopped believing.
Somewhere all the promises we made turned into the promises we break. Am I the only one who sees it?
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
You used to ask me how I'm feeling.
Can I see you on the weekend?
We both know there's nothing here to save.
I can see it written on your face. I can feel the floor is sinking.
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care. Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break, oh.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break.
Traduzione italiana
Non c'è bisogno di dirmi cosa stai pensando, perché ho già smesso di crederci.
Da qualche parte tutte le promesse che abbiamo fatto si sono trasformate nelle promesse che non rispettiamo. Sono l'unico che lo vede?
Non so perché facciamo ancora finta.
Non possiamo rimettere tutto insieme di nuovo.
Dimmi se davvero non ti interessa.
Ha importanza?
Ogni singolo ricordo che abbiamo condiviso è incrinato e frantumato.
Mi hai fatto a pezzi, in mille pezzi per terra.
Tutto ciò che resta puoi prenderlo, perché non c'è più cuore da spezzare.
Mi chiedevi come mi sentivo.
Posso vederti nel fine settimana?
Sappiamo entrambi che qui non c'è niente da salvare.
Lo vedo scritto sul tuo viso. Sento che il pavimento sta sprofondando.
Non so perché facciamo ancora finta.
Non possiamo rimettere tutto insieme di nuovo.
Dimmi se davvero non ti interessa. Ha importanza?
Ogni singolo ricordo che abbiamo condiviso è incrinato e frantumato.
Mi hai fatto a pezzi, in mille pezzi per terra.
Tutto ciò che resta puoi prenderlo, perché non c'è più cuore da spezzare.
Perché non c'è più cuore da spezzare, oh.
Dimmi se davvero non ti interessa.
Ha importanza?
Ogni singolo ricordo che abbiamo condiviso è incrinato e frantumato.
Mi hai fatto a pezzi, in mille pezzi per terra.
Tutto ciò che resta puoi prenderlo, perché non c'è più cuore da spezzare.
Perché non c'è più cuore da spezzare.