Altri brani di YUNGBLUD
Descrizione
Ingegnere, produttore, arrangiatore d'archi, compositore, paroliere, programmatore: Matt Schwartz
Ingegnere del missaggio: Mark 'Spike' Stent
Ingegnere: Ron Tichon
Ingegnere: Karl Hoffmann
Secondo ingegnere: Cameron Hogan
Cantante: YUNGBLUD
Paroliere compositore: Dominic Harrison
Direttore: Sally Herbert
Contraente dell'orchestra: Jenny Astore
Leader della band: Tom Pigott-Smith
Ingegnere: Gianluca Massimo
Ingegnere di mastering: Howie Weinberg
A&R: Alex Anastasi
A&R: Sergio Vega
E amministratore amministrativo: Nikki Young
Coordinatore Ae R: Kate Brown
Testo e traduzione
Originale
Slow down, you're not enough to have it figured out.
Longing for that stale ambition, looking to be found.
Everybody knows they're special 'til they look around.
Have you closed your eyes lately?
Listen to the sounds.
Don't hide, don't fight it.
Don't cry, no lying.
Don't hide, don't fight it.
You know I'm gonna be right here next to you.
In all the places that you go, in the sunlight and the snow, you know I'm gonna be right here next to you.
In every dream you try to be, every time you don't believe, you know I'm gonna be right here next to you.
It's a favorite requiem, so stick around.
And you'll begin to feel yourself lift off the ground.
When you were small and crying useless, they took the laces from your shoes.
You never learned quite how to process, you saw the pain and felt confused.
But give it time.
When you feel yourself about to lose control, give it time.
Feel yourself lifting off the floor.
Don't hide, don't fight it.
Don't cry, no lying.
Don't hide, don't fight it.
You know I'm gonna be right here next to you.
It's a favorite requiem, so stick around.
And you'll begin to feel yourself lift off the ground.
Traduzione italiana
Rallenta, non sei abbastanza per averlo capito.
Desiderando quell'ambizione stantia, cercando di essere trovato.
Tutti sanno che sono speciali finché non si guardano intorno.
Hai chiuso gli occhi ultimamente?
Ascolta i suoni.
Non nasconderlo, non combatterlo.
Non piangere, non mentire.
Non nasconderlo, non combatterlo.
Sai che sarò proprio qui accanto a te.
In tutti i posti in cui vai, alla luce del sole e nella neve, sai che sarò proprio qui accanto a te.
In ogni sogno che cerchi di essere, ogni volta che non ci credi, sai che sarò proprio qui accanto a te.
È uno dei nostri requiem preferiti, quindi resta qui.
E inizierai a sentirti sollevarti da terra.
Quando eri piccola e piangevi inutile, ti tolsero i lacci delle scarpe.
Non hai mai imparato del tutto come elaborare, hai visto il dolore e ti sei sentito confuso.
Ma dagli tempo.
Quando senti che stai per perdere il controllo, dagli tempo.
Sentiti sollevarti dal pavimento.
Non nasconderlo, non combatterlo.
Non piangere, non mentire.
Non nasconderlo, non combatterlo.
Sai che sarò proprio qui accanto a te.
È uno dei nostri requiem preferiti, quindi resta qui.
E inizierai a sentirti sollevarti da terra.