Altri brani di Lana Del Rey
Descrizione
Cantante, produttore, compositore Paroliere: Lana Del Rey
Compositore Paroliere, ingegnere, produttore, programmatore: Jack Antonoff
Arrangiatore, produttore, compositore Paroliere: Drew Erickson
Ingegnere del missaggio, Ingegnere: Laura Sisk
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Dean Reid
Ingegnere: Oli Jacobs
Ingegnere: Isaac Diskin
Ingegnere aggiuntivo: Jack Manning
Ingegnere aggiuntivo: Benjamin Schabel
Ingegnere aggiuntivo: Jozef Caldwell
Ingegnere aggiuntivo: Cam Gilfoy
Ingegnere aggiuntivo: Kellie McGrew
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Aidan Thillmann
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Paroliere compositore: Jason Pickens
Paroliere compositore: Caroline Grant
Paroliere compositore: Jeremy Dufrene
Paroliere del compositore: Johnny Mercer
Paroliere compositore: David Raksin
Testo e traduzione
Originale
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Likes to keep me cool in the hot breeze summer. Likes to push me on his green John Deere mower.
I know you wish you had a man like him, it's such a bummer.
When I met him, like an arrow, like a bird in the heart, like a sparrow. In the dark, snap, crackle, pop!
I imagine he's just in my bone marrow.
Everyone knows I had some trouble, but I'm home for the summer, and I wanted to know if I could use your stove to cook something up for you.
'Cause you're positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon.
Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are.
He's my white feather, hawk tail, deer hunter.
Before I met him, wore a bow over three summers. Now it's a ribbon 'round my neck, and it's cherry colored.
I've just been baking, waiting on a spirit hunter. I got a nicotine patch for the summer.
Yeah, I'm a ghost, doesn't mean I feel nothing.
Put it on my ass, no tan line summer. I love my daddy. Of course we're still together.
Everyone knows I had some trouble, but it's been three summers.
I know it's strange to see me cooking for my husband, but. . . It's positively voodoo, everything that you do.
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you, yelling, "I love you," out to my white feather, hawk tail, deer hunter.
Take my hand off the stove, hon. Yahoo, dinner's almost done. Whoopsie daisy, you,
I imagine you do know how absolutely wonderful that you are. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Whoopsie daisy, do you think it's okay?
Whoopsie daisy to post this sugar cane. Yanks like me, we should have stayed for our friend.
Stick with picking daisies for Instagram. Positively voodoo.
Do you think how magical you are? Whoopsie daisy, you.
I love you. Positively voodoo.
Do you know exactly how magical you are?
Whoopsie daisy, you. I love you.
Traduzione italiana
È la mia piuma bianca, la coda di falco, il cacciatore di cervi.
Gli piace tenermi fresco nella calda brezza estiva. Gli piace spingermi sulla sua falciatrice verde John Deere.
So che vorresti avere un uomo come lui, è un vero peccato.
Quando l'ho incontrato, come una freccia, come un uccello nel cuore, come un passero. Al buio, scatta, scoppietta, scoppia!
Immagino che sia solo nel mio midollo osseo.
Tutti sanno che ho avuto dei problemi, ma sono a casa per l'estate e volevo sapere se posso usare i tuoi fornelli per cucinarti qualcosa.
Perché sei decisamente voodoo, tutto quello che fai.
Sapevi esattamente quanto sei magico?
Whoopsie daisy, tu, che urli: "Ti amo", alla mia piuma bianca, alla coda di falco, al cacciatore di cervi.
Toglimi la mano dal fornello, tesoro.
Yahoo, la cena è quasi finita. Whoopsie Daisy, tu,
Immagino che tu sappia quanto sei meraviglioso.
È la mia piuma bianca, la coda di falco, il cacciatore di cervi.
Prima di incontrarlo, ho indossato un fiocco per tre estati. Adesso è un nastro attorno al mio collo, ed è color ciliegia.
Stavo solo cucinando, aspettando un cacciatore di spiriti. Ho preso un cerotto alla nicotina per l'estate.
Sì, sono un fantasma, non significa che non provo nulla.
Mettimelo sul culo, niente linea dell'abbronzatura estiva. Amo il mio papà. Ovviamente stiamo ancora insieme.
Tutti sanno che ho avuto dei problemi, ma sono passate tre estati.
So che è strano vedermi cucinare per mio marito, ma... . . È assolutamente voodoo, tutto ciò che fai.
Sapevi esattamente quanto sei magico?
Whoopsie daisy, tu, che urli: "Ti amo", alla mia piuma bianca, alla coda di falco, al cacciatore di cervi.
Toglimi la mano dal fornello, tesoro. Yahoo, la cena è quasi finita. Whoopsie Daisy, tu,
Immagino che tu sappia quanto sei meraviglioso. Whoopsie Daisy, pensi che vada bene?
Whoopsie daisy di pubblicare questa canna da zucchero. Yankees come me, saremmo dovuti restare per il nostro amico.
Continua a raccogliere margherite per Instagram. Whoopsie Daisy, pensi che vada bene?
Whoopsie daisy di pubblicare questa canna da zucchero. Yankees come me, saremmo dovuti restare per il nostro amico.
Continua a raccogliere margherite per Instagram. Positivamente voodoo.
Pensi quanto sei magico? Whoopsie Daisy, tu.
Ti amo. Positivamente voodoo.
Sai esattamente quanto sei magico?
Whoopsie Daisy, tu. Ti amo.