Descrizione
Artista principale: Lord Esperanza
Artista in primo piano: Olympe Chabert
Compositore: Jean Castel
Compositore: Lilian Mille
Paroliere: Théodore Desprez
Testo e traduzione
Originale
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
Traduzione italiana
Mi dice che mi ama, Lily Rose, che ha bisogno di compagnia.
Ho la cura, Lily Rose, non è né il mio amore né la mia amica.
Cosa sta succedendo? Stai piangendo per un maschio?
Proteggi il tuo fascino, asciuga un po' le tue lacrime, ti fa scurire gli occhi.
Papà grida, mamma piange e la sua rabbia cresce.
Hai aspettato tutta la vita per togliere tutti i petali dai fiori. Non sai cosa fare con tutto questo dolore.
Se n'è andato con il solvente per unghie, per te ho la sindrome del salvatore.
So che soffrirò, ma sto fuggendo dalla mia coscienza, mi fa orrore. Voglio prendermi cura di tutte le belle ragazze.
Mi dice che mi ama, Lily Rose, che ha bisogno di compagnia.
Ho la cura, Lily Rose, non è né il mio amore né la mia amica.
Oh Giglio
Rose, ha quel qualcosa.
Oh, Lily Rose, ha quel qualcosa.
-Ha fiori negli occhi, mille colori nell'anima, ma ha tanta paura di guarire, pensa che il dolore sia il suo fascino. oh,
Lily Rose, per te il mondo è banale, non è grigio, Lily Rose, solo un po' insipido.
-Mi dice che mi ama, Lily Rose, che ha bisogno di compagnia.
Ho la cura, Lily Rose, non è né il mio amore né la mia amica.
Oh
Lily Rose, ha quel qualcosa. Oh Giglio
Rose, ha quel qualcosa. Oh Giglio, Giglio
Rosa.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Giglio. Mi dice che mi ama.
Mi dice che mi ama. Mi dice che mi ama.
OH!
Giglio Rosa.
Giglio Rosa. La mia rosa giglio.
Il mio Giglio, il mio Giglio, il mio Giglio,
Giglio
Rosa.