Altri brani di Bryan Adams
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, interprete associato, cantante: Bryan Adams
Personale dello studio, produttore, ingegnere del suono, mixer: Bob Clearmountain
Compositore Paroliere, Produttore, Produttore Associato: Jim Vallance
Testo e traduzione
Originale
Hey!
Oh.
Yeah!
I've been looking for someone to fan the fire and the flame.
We're all looking for something to ease the pain.
Oh, yeah.
And now who can you turn to when it's all black and white?
And the winners and losers you see every night. Hey!
I need somebody, somebody like you. Everybody needs somebody.
Oh, yeah. I need somebody. Hey, what about you?
We all need somebody. Need somebody.
When you're out on the front line and you're watching them fall, doesn't take long to realize it ain't worth fighting for. No!
By the side of the diamonds, yeah, we were walking the room.
And your eyes were like diamonds in the clear light too. Yeah, the clear light through!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah.
I need somebody. Now, what about you? We all need somebody.
Yeah!
Whoa.
Every night, another lesson learned.
It's the distance that keeps us sane, yeah.
When the silence leads to sorrow, we do it all again. All again, yeah!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah. I need somebody.
Hey, what about you? Everybody needs somebody. Needs somebody!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody.
I need somebody.
Now, what about you? We all need somebody, yeah.
Somebody!
Traduzione italiana
EHI!
OH.
Sì!
Stavo cercando qualcuno che alimentasse il fuoco e la fiamma.
Stiamo tutti cercando qualcosa per alleviare il dolore.
O si.
E adesso a chi puoi rivolgerti quando è tutto bianco e nero?
E i vincitori e i perdenti li vedi ogni sera. EHI!
Ho bisogno di qualcuno, qualcuno come te. Tutti hanno bisogno di qualcuno.
O si. Ho bisogno di qualcuno. Ehi, e tu?
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno. Ho bisogno di qualcuno.
Quando sei in prima linea e li guardi cadere, non ci vuole molto per capire che non vale la pena lottare. NO!
Accanto ai diamanti, sì, stavamo camminando per la stanza.
E anche i tuoi occhi erano come diamanti nella luce chiara. Sì, la luce chiara passa!
Ho bisogno di qualcuno, qualcuno come te.
Tutti hanno bisogno di qualcuno. O si.
Ho bisogno di qualcuno. Ora, e tu? Tutti abbiamo bisogno di qualcuno.
Sì!
Ehi.
Ogni notte, un'altra lezione appresa.
È la distanza che ci mantiene sani di mente, sì.
Quando il silenzio porta al dolore, rifacciamo tutto da capo. Tutto ancora, sì!
Ho bisogno di qualcuno, qualcuno come te.
Tutti hanno bisogno di qualcuno. O si. Ho bisogno di qualcuno.
Ehi, e tu? Tutti hanno bisogno di qualcuno. Ha bisogno di qualcuno!
Ho bisogno di qualcuno, qualcuno come te.
Tutti hanno bisogno di qualcuno.
Ho bisogno di qualcuno.
Ora, e tu? Abbiamo tutti bisogno di qualcuno, sì.
Qualcuno!