Altri brani di Bryan Adams
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Bryan Adams
Produttore: Bob Clearmountain
Paroliere del compositore: Jim Vallance
Testo e traduzione
Originale
Well,
I made up my mind, not gonna let you get away. Yeah,
I think that I'm the lucky guy, well, I've almost got it made.
But it's been so long since I felt so strong about anyone at all.
I get so excited, ain't gonna fight it, I think I might be falling in love.
So come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one, yeah.
Last night, hey!
I thought you might have stayed.
Yeah, if I'd have had the guts would've pushed my luck, then you might not have turned away. Oh, how can I explain?
I know it sounds insane, but I've been through this before.
In just a matter of time, you could change your mind. You could turn and walk right through that door!
So come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on, I just can't wait.
Oh, so come on, come on, come on.
So come on, baby, come on, baby.
Hey!
Now come on, let's get it right.
Ooh, yeah, we ain't got all night.
So come on, baby, let's get it straight.
I just can't wait!
Come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one.
Now come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on,
I just can't wait, just can't wait. I just can't wait.
Oh, yeah, 'cause you're the only one. Yeah, you're just the only one.
Ah, yeah!
You're just the only one, yeah.
Yeah!
Just the only one.
Ow!
Traduzione italiana
beh,
Ho deciso che non ti lascerò scappare. sì,
Penso di essere il ragazzo fortunato, beh, ce l'ho quasi fatta.
Ma era da così tanto tempo che non mi sentivo così forte per qualcuno.
Sono così emozionato, non ho intenzione di combatterlo, penso che potrei innamorarmi.
Quindi forza, sì, facciamolo bene, perché sei l'unico.
Ora andiamo, non abbiamo tutta la notte, perché sei l'unico, sì.
Ieri sera, ehi!
Pensavo che saresti rimasto.
Sì, se avessi avuto il coraggio di sfidare la fortuna, allora forse non ti saresti voltato dall'altra parte. Oh, come posso spiegare?
So che sembra folle, ma ci sono già passato.
Nel giro di poco tempo potresti cambiare idea. Potresti girarti e attraversare quella porta!
Quindi forza, sì, mettiamolo in chiaro, perché sei l'unico. Adesso andiamo, non vedo l'ora.
Oh, quindi andiamo, andiamo, andiamo.
Quindi forza, tesoro, forza, tesoro.
EHI!
Adesso andiamo, facciamolo bene.
Ooh, sì, non abbiamo tutta la notte.
Quindi forza, tesoro, mettiamo le cose in chiaro.
Non vedo l'ora!
Dai, sì, facciamolo bene, perché sei l'unico.
Ora andiamo, non abbiamo tutta la notte, perché sei l'unico.
Adesso andiamo, sì, mettiamolo in chiaro, perché sei l'unico. Adesso andiamo,
Non vedo l'ora, non vedo l'ora. Non vedo l'ora.
Oh, sì, perché sei l'unico. Sì, sei proprio l'unico.
Ah, sì!
Sei proprio l'unico, sì.
Sì!
Proprio l'unico.
Oh!