Altri brani di Sam Feldt
Descrizione
Tutto è iniziato con qualcosa di grande - o, al contrario, troppo fragile per essere compreso immediatamente. Sembrava amore. O forse era solo la giovinezza con il profumo dei tigli e l'odore delle camicie altrui. E poi - il silenzio. Quel silenzio in cui persino il segnale di linea sembra un rimprovero. La canzone sembra vagare a piedi nudi tra i vecchi ricordi: un po' ubriaca, un po' audace, disperatamente sincera. Ci sono bicchieri di plastica rossi e echi di conversazioni che non ci sono mai state. E tentativi di fare i conti con il passato, almeno nella propria testa. Il brano è perfetto per “ricordare ancora una volta e lasciar andare”. O per non lasciar andare. Anche questa è un'opzione.
Testo e traduzione
Originale
When we were young, we found something
That we call love
Nowhere to call you, no reply
Oh yeah
But still I find you
At the bottom of each bottle
Time after time after time
Or is it too late to apologize
The sooner about it?
Or is it too late to apologize?
'Cause I can live by it
Time after time after time
I see you in my mind
In my mind, in my mind
I can feel it time after time
I can feel you
And I feel you in my mind
I feel you in my heart
Don't even know
What you were pouring in those red cups
Oh, but you got me drunk on
Oh yeah
I still got dreams
I still got dreams of where we left off
Time after time after time
Is it too late to apologize sooner?
Is it too late to apologize?
'Cause I can live without it
Without it, without it
Time after time after time
I see you in my mind
In my mind, in my mind
I can feel it time after time
I can feel you
Time after time
You in my mind
After you
Mind
I feel
After time
You
See you in my mind
Traduzione italiana
Quando eravamo giovani, trovammo qualcosa
Che chiamiamo amore
Nessun posto dove chiamarti, nessuna risposta
Oh sì
Ma ancora ti trovo
Sul fondo di ogni bottiglia
Anni dopo anni dopo anni
O è troppo tardi per scusarsi
Prima a riguardo?
O è troppo tardi per scusarsi?
Perché posso conviverci
Anni dopo anni dopo anni
Ti vedo nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Posso sentirlo anni dopo anni
Posso sentirti
E ti sento nella mia mente
Ti sento nel mio cuore
Non lo so nemmeno
Cosa versavi in quei bicchieri rossi
Oh, ma mi hai fatto ubriacare
Oh sì
Ho ancora sogni
Ho ancora sogni di dove ci siamo lasciati
Anni dopo anni dopo anni
È troppo tardi per scusarsi prima?
È troppo tardi per scusarsi?
Perché posso farne a meno
Senza di essa, senza di essa
Anni dopo anni dopo anni
Ti vedo nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Posso sentirlo anni dopo anni
Posso sentirti
Anni dopo anni
Tu nella mia mente
Dopo di te
Mente
Sento
Dopo il tempo
Tu
Ti vedo nella mia mente