Descrizione
Compositore: Cojocaru Elena-Daria
Compositore: Sfichi Daniel Florin
Paroliere: Cojocaru Elena-Daria
Testo e traduzione
Originale
This is my velvet knife confidence. Smoke when you cut through the nonsense.
I'm not your pretty little compliment, I'm the headline.
Sit tight, be glad, I walk in, you talk, I sip, let you drown in your own script.
Little turns of mind, you think you're leading this dance, but I'm counting all the burned while you're lost in your reflection.
I've been quiet, just vibing, let you play out in your mind.
Know my patience has an ending, and it's ending right on time! This is my velvet knife confidence. Smoke when you cut through the nonsense.
I'm not your pretty little compliment, I'm the headline, I'm the headline, oh.
My velvet knife confidence, soft to the touch but relentless.
You feel it every time I exit, yeah, I'm the loss you won't forget.
You say, "Relax, don't be so intense," as if I'm here for your comfort.
You call me baby in bad rooms, like I should thank you for the insult.
I sign the check with a flourish, and where the zeros go silent.
Funny how the tone gets sweeter when the cocky one's abiding.
I've been noting, just listening, let you write your little myth.
Got my stories in bold letters, and I don't need your edited truth.
This is my velvet knife confidence. Smoke when you cut through the nonsense.
I'm not your pretty little compliment, I'm the headline, I'm the headline, oh.
My velvet knife confidence, soft to the touch but relentless.
You feel it every time I exit, -yeah, I'm the loss you won't forget.
-Confidence, -nonsense, confidence.
-This is my velvet knife confidence, soft to the touch but relentless.
You feel it every time I exit, yeah, I'm the loss you won't forget.
Traduzione italiana
Questa è la mia fiducia nel coltello di velluto. Fuma quando elimini le sciocchezze.
Non sono il tuo grazioso complimento, sono il titolo.
Siediti, sii felice, io entro, tu parli, io sorseggio, ti lascio annegare nella tua stessa sceneggiatura.
Piccoli giri di testa, pensi di condurre questa danza, ma conto tutti i bruciati mentre sei perso nel tuo riflesso.
Sono stato in silenzio, semplicemente vibrando, lasciandoti suonare nella tua mente.
Sappi che la mia pazienza ha una fine e finirà proprio in tempo! Questa è la mia fiducia nel coltello di velluto. Fuma quando elimini le sciocchezze.
Non sono il tuo grazioso complimento, sono il titolo, sono il titolo, oh.
La mia sicurezza come un coltello di velluto, morbido al tatto ma implacabile.
Lo senti ogni volta che esco, sì, sono la perdita che non dimenticherai.
Dici: "Rilassati, non essere così intenso", come se fossi qui per il tuo conforto.
Mi chiami "piccola" nelle stanze cattive, come se dovessi ringraziarti per l'insulto.
Firmo l'assegno con uno svolazzo, e dove gli zeri tacciono.
È strano come il tono diventi più dolce quando il presuntuoso persiste.
Ho notato, ho solo ascoltato, ti ho lasciato scrivere il tuo piccolo mito.
Ho le mie storie in grassetto e non ho bisogno della tua verità modificata.
Questa è la mia fiducia nel coltello di velluto. Fuma quando elimini le sciocchezze.
Non sono il tuo grazioso complimento, sono il titolo, sono il titolo, oh.
La mia sicurezza come un coltello di velluto, morbido al tatto ma implacabile.
Lo senti ogni volta che esco, sì, sono la perdita che non dimenticherai.
-Fiducia, -sciocchezze, fiducia.
-Questa è la sicurezza del mio coltello di velluto, morbido al tatto ma implacabile.
Lo senti ogni volta che esco, sì, sono la perdita che non dimenticherai.