Altri brani di Irina Rimes
Altri brani di Delia
Descrizione
Produttore: Alex Cotoi
Compositore: Irina Rimes
Compositore: Delia Munteanu
Compositore: Alex Cotoi
Paroliere: Irina Rimes
Paroliere: Delia Munteanu
Testo e traduzione
Originale
Cuvintele taie, cuvintele dor.
Cuvintele spuse sau cele nespuse la timpul lor.
Cuvintele stau și așteaptă să fie ușor.
Și dacă nu spun nimic niciodată, cuvintele mor.
Să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Cuvintele tale pot fi armele tale, dar tu, tu fă-le petale din floare, că vorbele bune aduc alinare.
Nespuse la vremea lor, cuvintele tac și dor, dar lasă în urmă tăcerea nocturnă și urme mori.
Dar vreau să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Urechile aud, inima înțelege.
Cuvintele sunt și sentință și lege. Te spunem pe nume să nu îți fie frică.
Cuvintele după cuvintele ne ridică. Să știi că iubirea vorbește, nu tace.
Tu știi că iubirea înflorește în pace. Tu știi că iubirea înflorește în pace.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare. . .
Traduzione italiana
Le parole tagliano, le parole feriscono.
Le parole dette o non dette a loro volta.
Le parole si siedono e aspettano di essere facili.
E se non dico mai niente, le parole muoiono.
Sappi che il tuo silenzio è la lacrima di qualcun altro.
Quando sorge la paura, mettiamo i confini nelle mani di qualcun altro.
Il silenzio è un'arma pesante e fa più male quando grida con una grossa lacrima.
Non sono petali, forte, forte sono parole forti.
Non sono petali, bello, sono solo parole tue. Non sono petali, forti, forti sono parole forti, con una grande lacrima.
Non sono petali, forte, forte sono parole forti.
Non sono petali, bello, sono solo parole tue. Non sono petali, forti, forti sono parole forti, con una grande lacrima.
Le tue parole possono essere le tue armi, ma tu, rendile petali del fiore, perché le buone parole portano sollievo.
Non dette a loro tempo, le parole sono silenziose e lunghe, ma lasciano dietro di sé il silenzio notturno e tracce morte.
Ma voglio che tu sappia che il tuo silenzio è la lacrima di qualcun altro.
Quando sorge la paura, mettiamo i confini nelle mani di qualcun altro.
Il silenzio è un'arma pesante e fa più male quando grida con una grossa lacrima. Non sono petali, forte, forte sono parole forti.
Non sono petali, bello, sono solo parole tue.
Non sono petali, forti, forti sono parole forti, con una grande lacrima. Non sono petali, forte, forte sono parole forti.
Non sono petali, bello, sono solo parole tue.
Non sono petali, forti, forti sono parole forti, con una grande lacrima. Le orecchie sentono, il cuore capisce.
Le parole sono sia frase che legge. Ve lo diciamo per nome, non abbiate paura.
Le parole dopo le parole ci sollevano. Sappi che l'amore parla, non tace.
Sai che l'amore fiorisce nella pace. Sai che l'amore fiorisce nella pace.
Non sono petali, forte, forte sono parole forti. Non sono petali, bello, sono solo parole tue.
Non sono petali, forte, forte sono parole forti.
Non sono petali, forte, forte sono parole forti. Non sono petali, bello, sono solo parole tue.
Non sono petali, duri, duri. . .