Altri brani di Yanns
Descrizione
Compositore: Yanns
Compositore: Toto batte
Compositore: Jaysx15
Paroliere: Yanns
Testo e traduzione
Originale
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Traduzione italiana
Lo sai che non parlo di te con nessuno. Normalmente tengo tutto per me.
Ma mi sentivo così sola, questa volta, che ho pensato solo a me stessa.
Allora, ho guardato le stelle, ho sussurrato piano il tuo nome. Lei mi ha detto:
Stai pensando a qualcuno? Ovviamente eri tu.
Perso nei tuoi occhi, vedo me stesso, solo noi due, io e te.
Guardandoti negli occhi, puoi vedere che sono pazzo di te. Mi aspettavo tutto, tranne questo, di affezionarmi così tanto a te.
Quando ti guardo, è ovvio che sono pazzo di te.
Sono tornato a casa senza bussare, bussare. Sono venuto per rubare il tuo cuoricino.
Non scandalizzarti, scandalizzarti, non hai motivo di aver paura. Sono tornato a casa senza bussare, bussare.
Sono venuto per rubare il tuo cuoricino, rubare il tuo cuoricino.
Non hai motivo di aver paura.
Ti scrivo dalla Luna, ho usato la mia penna. Avevo bisogno di dirti queste parole.
È vero, ho cambiato atteggiamento, di solito sono più discreto, ma tu sei così bello da lassù.
Perso nei tuoi occhi, vedo me stesso, solo noi due, io e te.
Guardandoti negli occhi, puoi vedere che sono pazzo di te.
Mi aspettavo tutto, tranne questo, di affezionarmi così tanto a te.
Quando ti guardo, è ovvio che sono pazzo di te. Sono tornato a casa senza bussare, bussare. Sono venuto per rubare il tuo cuoricino.
Non scandalizzarti, scandalizzarti, non hai motivo di aver paura.
Sono tornato a casa senza bussare, bussare. Sono venuto per rubare il tuo cuoricino, rubare il tuo cuoricino.
Non hai motivo di aver paura.
Con te posso viaggiare per il mondo, perché senza di te tutto mi sembra sporco. Insieme andremo lassù, lassù.
Il tuo sorriso mi colpisce come una bomba.
Ogni volta che ti guardo cado, ma è difficile cadere dall'alto, ma è difficile cadere dall'alto. Sono tornato a casa senza bussare, bussare.
Sono venuto per rubare il tuo cuoricino. Non scandalizzarti, scandalizzarti, non hai motivo di aver paura.
Sono tornato a casa senza bussare, bussare.
Sono venuto per rubare il tuo cuoricino, rubare il tuo cuoricino.
Non hai motivo di aver paura.
Sono tornato a casa senza bussare, bussare.