Altri brani di Marie Sarah
Descrizione
Interprete associato: Marie Sarah
Produttore, compositore, paroliere: Benoit Leclercq
Compositore: Julien Joris
Testo e traduzione
Originale
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Traduzione italiana
Vedi, non ci fermiamo mai quando ci viene detto. Continuiamo a correre finché le ore non finiscono.
Siamo proprio gli stessi vecchi al verde, non mi manca.
Ora, il dolore sembra svanire in tempo.
Non è mai tardi per far luce su cosa è andato storto nella mia canzone preferita.
Sono stanco di cantare in bianco e nero.
Per tutta la mia vita sono rimasto bloccato dalla parte sbagliata.
Sì, ma ora non sono più l'unico a mantenere le promesse.
Per tutta la vita mi è stato detto di tenermelo stretto.
Sì, ma ora non sono più l'unico a mantenere le promesse.
Non mi è mai stato insegnato a porre fine a tutte le lacrime.
Li lascio sempre asciugare prima che si avvicini il gocciolamento, perché c'è qualcosa che non va.
Mm, ma voglio vedere, voglio respirare tutto. Così tanti giorni, così tante strade da percorrere.
Credimi, lo vedo da solo. Sto uscendo da questo guscio. Sono stanco di cantare in bianco e nero.
Per tutta la mia vita sono rimasto bloccato dalla parte sbagliata.
Sì, ma ora non sono più l'unico a mantenere le promesse.
Per tutta la vita mi è stato detto di tenermelo stretto.
Sì, ma ora non sono più l'unico a mantenere le promesse.
Promesse che farò e manterrò solo per me stesso, perché ho smesso di essere legato a qualcun altro.
Mi sono fatto male, sono caduto, ho quasi toccato terra. Non c'è modo che ci tornerò.
Per tutta la mia vita sono rimasto bloccato dalla parte sbagliata.
Sì, ma ora non sono più l'unico a mantenere le promesse.
Per tutta la vita mi è stato detto di tenermelo stretto.
Sì, ma ora non sono più l'unico a mantenere le promesse.
Adesso non sono più l'unico a mantenere le promesse.
Basta mantenere le promesse.
Basta mantenere le promesse.
Basta mantenere le promesse.