Altri brani di Corine
Altri brani di HabibiSly
Descrizione
Batteria: Danny Kendrick
Chitarra: Aurelien Fradagrada
Voce principale: Corine
Ingegnere di mastering: Benjamin Joubert
Ingegnere del missaggio: Pedja Babic
Percussioni: Julien Favier
Produttore: Aurelien Fradagrada
Produttore: Sylvain HabibiSly Rabbath
Compositore: Corine
Compositore: Sylvain Rabbath
Compositore: Aurelien Fradagrada
Testo e traduzione
Originale
C'est le noir et la nuit.
Je fume, je fume à l'orée du monde, sur la crête de nos espérances.
C'est le jour et l'ennui, l'ennui m'enivre, l'ennui me calme.
Je chavire et je tangue sur l'eau qui est à toi.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux. Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
-Le plus grand remède, c'est l'amour. -Tout est ce que c'est la paix.
Tout est un remède. Comme une eau dans la pluie.
Tout est un remède.
À la mort, à la vie, dis oui!
Le sang sur ta peau qui rougit, je caresse chacun de tes reliefs.
L'amour, je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, c'est l'amour.
Je regarde le ciel et ne vois que l'amour.
Je touche la terre et ne sens que l'amour.
J'écoute le vent et son chant doux, doux, doux.
Le plus grand remède, -c'est l'amour. -C'est l'amour
Traduzione italiana
È buio e notte.
Fumo, fumo ai confini del mondo, sulla cresta delle nostre speranze.
È giorno e la noia, la noia mi inebria, la noia mi calma.
Mi capovolgo e cado sull'acqua che è tua.
Amore, guardo il cielo e vedo solo amore.
Tocco la terra e sento solo amore.
Ascolto il vento e il suo dolce, dolce, dolce canto. La più grande medicina è l'amore.
Guardo il cielo e vedo solo amore.
Tocco la terra e sento solo amore.
Ascolto il vento e il suo dolce, dolce, dolce canto.
-La più grande medicina è l'amore. -Tutto è ciò che è la pace.
Tutto è un rimedio. Come l'acqua sotto la pioggia.
Tutto è un rimedio.
Alla morte, alla vita, di' sì!
Il sangue sulla tua pelle arrossata, accarezzo ciascuno dei tuoi rilievi.
Amore, guardo il cielo e vedo solo amore.
Tocco la terra e sento solo amore.
Ascolto il vento e il suo dolce, dolce, dolce canto.
La più grande medicina è l'amore.
Guardo il cielo e vedo solo amore.
Tocco la terra e sento solo amore.
Ascolto il vento e il suo dolce, dolce, dolce canto.
Il rimedio più grande è l'amore. -È amore