Descrizione
Arrangiatore: Nina Uzan
Voce di sottofondo: Nina Uzan
Basso: Saint DX
Drum Machine: Saint DX
Batteria: Louis Delorme
Chitarra: Adrian Edeline
Produttore: San DX
Sintetizzatore: Nina Uzan
Sintetizzatore: Saint DX
Compositore: Nina Uzan
Testo e traduzione
Originale
Si je n'étais pas doué pour lire sur tes lèvres la charade, en quelle langue faut-il te dire que je ne veux que toi? Je nous veux, mais sans artifice.
Je ne joue plus au chat.
Si tu m'aimes pour ce que je suis, tu me prendras.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
J'aime beaucoup la littérature, bien qu'elle nous mette dans le crâne que l'amour n'est qu'une aventure où chacun comble ses failles.
Le désir n'est qu'une flamme. Est-ce que tu m'aimeras pour les à-côtés?
La fiction a bien du charme. Gardons-le seulement pour l'imaginaire.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Traduzione italiana
Se non fossi bravo a leggere la farsa sulle tue labbra, in che lingua dovrei dirti che voglio solo te? Ci voglio, ma senza artifici.
Non gioco più a tag.
Se mi ami per quello che sono, mi prenderai.
Dammi il tempo, dammi la prima parola, dammi le lettere dalla A alla Z.
Dammi il tempo, dammi la prima parola, dammi le lettere del tuo alfabeto.
Mi piace molto la letteratura, anche se mi fa capire che l'amore è solo un'avventura in cui ognuno rimedia ai propri difetti.
Il desiderio è solo una fiamma. Mi amerai per i vantaggi?
La narrativa ha molto fascino. Teniamolo solo per l'immaginazione.
Dammi il tempo, dammi la prima parola, dammi le lettere dalla A alla Z.
Dammi il tempo, dammi la prima parola, dammi le lettere del tuo alfabeto.
Dammi il tempo, dammi la prima parola, dammi le lettere dalla A alla Z.
Dammi il tempo, dammi la prima parola, dammi le lettere del tuo alfabeto.