Altri brani di GOMZ
Descrizione
Compositore: David Ramírez Mallavibarrena
Compositore: Ana Julieta Calavia
Compositore: Pol Aznar Alegre
Maestro: Jaime Estalella
Mixer: Esteban Alonso
Produttore: POLAZ
Produttore: Davs
Produttore: GOMZ
Compositore: Raúl Gomez
Testo e traduzione
Originale
Tú me has enseñado a ganar, aunque a veces no quede primero.
He necesitado madurar para saber lo que estaba perdiendo.
Tal vez fui yo quien quiso distanciarse, pero siempre consigue alcanzarme.
Sé que esto nos cuesta a los dos, pero empezamos diciendo te quiero.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te lo pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Cada paso que diste me sirve para acercar, estoy más cerca que nunca de ser como tú.
Ahora que mami está triste, te toca tirar, como hiciste cuando todo se nos fue.
Cada paso que diste me sirve para recordar que estas carreras de fondo no es algo fugaz.
Ahora que vivo yo solo, tan lejos de allá, me he dado cuenta de que nuestro amor no se va a acabar.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Traduzione italiana
Mi hai insegnato a vincere, anche se a volte non arrivo primo.
Avevo bisogno di maturare per sapere cosa stavo perdendo.
Forse ero io che volevo prendere le distanze, ma lui riesce sempre a raggiungermi.
So che è difficile per entrambi, ma iniziamo dicendo che ti amo.
Attraversi il traguardo, anche se nessuno si ferma a vederlo.
Tu sei la luna, l'aquilone che si allontana nel cielo.
So che non devo impressionarti, ma spero che non te lo perda.
Quando non ci sarai più, ti prometto che ricordandoti continuerò a sentirti vicino.
Ogni passo che hai fatto mi aiuta ad avvicinarmi, sono più vicino che mai ad essere come te.
Adesso che la mamma è triste tocca a te buttare via, come hai fatto quando tutto è andato via.
Ogni passo che hai fatto serve a ricordarmi che queste gare di lunga distanza non sono qualcosa di fugace.
Ora che vivo da solo, così lontano da lì, ho capito che il nostro amore non finirà.
Attraversi il traguardo, anche se nessuno si ferma a vederlo.
Tu sei la luna, l'aquilone che si allontana nel cielo.
So che non devo impressionarti, ma spero che non ti perderai.
Quando non ci sarai più, ti prometto che ricordandoti continuerò a sentirti vicino.