Altri brani di Lola Tuduri
Descrizione
Maestro: Carlos Hernández
Basso, chitarra, tastiere: Joan Isern
Ingegnere del missaggio: Joan Isern
Produttore: Joan Isern
Voce: Lola Tuduri
Batteria: Sergi Campos
Scrittore: Joan Isern
Scrittore: Lola Tuduri
Testo e traduzione
Originale
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Traduzione italiana
Perché non ci perdiamo di nuovo?
Non voglio dimenticarti, smettere di pensarti ed essere uno di più
Passo da quel posto ogni giorno
E non posso fare a meno di ricordare questi anni fa
Dimmi cosa sarebbe potuto succedere
Hai cancellato la nostra storia dalla tua memoria senza avere fine
So che non voglio doverti dimenticare
Dimmi solo se ti senti allo stesso modo
Perché non ci perdiamo di nuovo?
Non voglio dimenticarti, smettere di pensarti ed essere uno di più
Ci sono così tanti momenti, non voglio perderli
Perché se li perdo mi spezzo dentro e non riesco ad andare avanti
Come se fossimo estranei
Cosa è andato storto? Non era per te, non era per me
Tu che eri parte della mia vita
Torniamo a quel punto di partenza
Mi fa così male sapere che te ne sei andato, sapere che è finita.
Non voglio doverti dimenticare
Dimmi se ti senti allo stesso modo
Perché non ci perdiamo di nuovo?
Non voglio dimenticarti, smettere di pensarti ed essere uno di più
Ci sono così tanti momenti, non voglio perderli
Perché se li perdo mi spezzo dentro e non riesco ad andare avanti
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Non posso andare avanti
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Non posso andare avanti
Perché non ci perdiamo di nuovo?
Non voglio dimenticarti, smettere di pensarti ed essere uno di più
Ci sono così tanti momenti, non voglio perderli
Perché se li perdo mi spezzo dentro e non riesco ad andare avanti
Perché se li perdo mi spezzo dentro e non riesco ad andare avanti