Testo e traduzione
Originale
Two souls born on a sunny day, not a cloud in sight.
Those rays of light shining down in a magical way.
Two souls born on a cloudy day, disappeared in the night.
Two suns in the sky, shining down on the shimmering rain.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, you're still here, I know.
Four souls bound by a family name, as the years gone by, and we wonder why.
Wondering who you would have been today.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, in every rainbow, you're still here, I know.
Traduzione italiana
Due anime nate in una giornata soleggiata, senza una nuvola in vista.
Quei raggi di luce brillano in modo magico.
Due anime nate in una giornata nuvolosa, scomparse nella notte.
Due soli nel cielo, che brillano sulla pioggia scintillante.
E poi è arrivato l'arcobaleno.
Oh, mi sta dimostrando di tenermi stretto forte.
Oh, mi sta dicendo di prendermi tempo.
Continua a brillare attraverso le nostre emozioni condivise.
Continua a splendere su questo mondo oscuro laggiù.
Continua a dipingere colori in un cielo pieno di grigio.
Sei ancora qui, lo so.
In ogni arcobaleno, sei ancora qui, lo so.
Quattro anime legate da un cognome, come passano gli anni, e ci chiediamo il perché.
Ti chiedi chi saresti stato oggi.
E poi è arrivato l'arcobaleno.
Oh, mi sta dimostrando di tenermi stretto forte.
Oh, mi sta dicendo di prendermi tempo.
Continua a brillare attraverso le nostre emozioni condivise.
Continua a splendere su questo mondo oscuro laggiù.
Continua a dipingere colori in un cielo pieno di grigio.
Sei ancora qui, lo so.
In ogni arcobaleno, in ogni arcobaleno, sei ancora qui, lo so.