Altri brani di MAKSIM
Descrizione
Produttore: I Compagni
Compositore, paroliere: Maksim Stojanac
Compositore, paroliere: Babette van Vugt
Compositore, paroliere: Sasha Rangas
Compositore, paroliere: Stefan van Leijsen
Testo e traduzione
Originale
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Traduzione italiana
Da quando te ne sei andato, ho cercato una ragione ogni notte
Non dormire da sola in quel letto grande
Voglio andare avanti ma il tempo lo ha già dimostrato
Che domani ripercorrerò lo stesso percorso
Oh perché è così difficile?
Perché non ti dimentico?
Ti dimenticherò comunque stasera
E comunque stasera non tornerò a casa
Preferirei stare accanto a uno sconosciuto tutta la notte
Prima di vederti quando chiudo di nuovo gli occhi
Comunque, comunque
Comunque
Comunque, comunque
Comunque
Da quando te ne sei andato dormo sul divano di sotto
Non ho motivo di stare da solo in quel letto grande
Chiedi ai miei amici di non pronunciare mai più il tuo nome ad alta voce
Fino al giorno in cui non vivrai più in me
Oh perché è così difficile?
Perché non ti dimentico?
Ti dimenticherò comunque stasera
E comunque stasera non tornerò a casa
Preferirei stare accanto a uno sconosciuto tutta la notte
Prima di vederti quando chiudo di nuovo gli occhi
Comunque, comunque
Comunque
Comunque, comunque
Comunque
Comunque, comunque
Comunque
Comunque, comunque
Comunque, comunque
Ti dimenticherò comunque
Preferirei sdraiarmi accanto a uno sconosciuto
Ti dimenticherò comunque
Ah
Ti dimenticherò comunque stasera
E comunque stasera non tornerò a casa
Comunque comunque, comunque