Altri brani di City To City
Descrizione
Produttore: Henk Temming
Compositore, paroliere: Alexander van Breemen
Testo e traduzione
Originale
Tessie, do you remember me?
Used to confide in you and hide with you, and be safe inside with you,
Tessie.
Tessie,
I don't remember me.
Don't get enough sleep, too much to weep.
Been sinking, now I'm way too deep, Tessie.
Don't answer the phone.
You might get scared when you're alone, and they won't comfort you 'cause they've got things to do.
Tessie, do you know what they say about me?
I'm supposed to hurt you much, don't have the touch.
They sent me away so they could watch over me.
Tessie. . .
Tessie, do you see me different now, away from our hometown?
I don't know how to say how much I need you now, dear
Tessie.
Don't go out in the rain.
You might get hurt and be in pain, 'cause they'll come after you, and they'll know what to do.
Tessie, do you know what I'd like to see?
I could come and be with you, and hide with you, be safe inside with you, Tessie.
Tessie.
Dear Tessie.
Traduzione italiana
Tessie, ti ricordi di me?
Ero solito confidarmi con te e nascondermi con te, ed essere al sicuro dentro di te,
Tessie.
Tessie,
Non mi ricordo.
Non dormo abbastanza, ho troppo da piangere.
Sto affondando, ora sono troppo in profondità, Tessie.
Non rispondere al telefono.
Potresti spaventarti quando sei solo e loro non ti consoleranno perché hanno delle cose da fare.
Tessie, sai cosa dicono di me?
Dovrei ferirti molto, non toccarti.
Mi hanno mandato via perché potessero vegliare su di me.
Tessie. . .
Tessie, mi vedi diverso adesso, lontano dalla nostra città natale?
Non so come dire quanto ho bisogno di te adesso, caro
Tessie.
Non uscire sotto la pioggia.
Potresti farti male e soffrire, perché ti daranno la caccia e sapranno cosa fare.
Tessie, sai cosa mi piacerebbe vedere?
Potrei venire e stare con te, nascondermi con te, essere al sicuro dentro di te, Tessie.
Tessie.
Cara Tessie.