Altri brani di Säm Wilder
Descrizione
Produttore, programmatore: Xavier Morssinkhof
Compositore: Xavier Morssinkhof
Compositore: Maurits Kerkow
Compositore: Koen Oberye
Paroliere: Samuel Beekwilder
Testo e traduzione
Originale
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
Beauty in the madness, sitting in traffic, these yellow lights flashing, palm trees, these streets never looked so candid.
You're from the hills, from the mansion, honey, that's outstanding.
When you come with me, you could see -not everything has to. . .
-If at all they say it's true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue? Could you bring me closer to the edge?
'Cause I -need you inside the bed for. . .
-For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
Mattress acrobatics, status quo, I'm breaking the norm.
Miracles could happen from inner space to Saturn. Let's stay classy.
My devotion's unmatched, honey, that's romantic. It's nothing if it ain't authentic.
-I gotta have it.
-'Cause if all they say is true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue?
Could you bring me closer to the -edge? -'Cause I need you inside the bed for. . .
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
-But there's so much you can teach me. -But I wanna be together.
I'm the student, you're the teacher, so come hold me on the weekend.
Traduzione italiana
Per una sola notte nel fine settimana, tutti i tuoi problemi possono essere condivisi.
Voglio sollevarti solo per questo motivo.
Ho bisogno di te al mio fianco senza alcuna fedeltà, dico sul serio, è facile.
La bellezza nella follia, seduta nel traffico, queste luci gialle lampeggianti, le palme, queste strade non sono mai state così candide.
Vieni dalle colline, dalla villa, tesoro, è eccezionale.
Quando vieni con me, potresti vedere che non tutto deve necessariamente succedere. . .
-Se mai dicono che è vero, che il frutto più basso non è il più dolce del gruppo.
Sì, lo so, lo so, non è atteso da così tanto tempo? Potresti portarmi più vicino al limite?
Perché ho bisogno di te nel letto per... . .
-Per una sola notte nel fine settimana, tutti i tuoi problemi possono essere condivisi.
Voglio sollevarti solo per questo motivo.
Ho bisogno di te al mio fianco senza alcuna fedeltà, dico sul serio, è facile.
Non è per sempre, ma voglio stare insieme.
-Io sono lo studente, tu sei l'insegnante. -Ma voglio stare insieme.
Acrobazie sul materasso, status quo, sto infrangendo la norma.
I miracoli potrebbero accadere dallo spazio interno a Saturno. Rimaniamo di classe.
La mia devozione non ha eguali, tesoro, è romantico. Non è niente se non è autentico.
-Devo averlo.
-Perché se tutto quello che dicono è vero, il frutto più in basso non è il più dolce del gruppo.
Sì, lo so, lo so, non è atteso da così tanto tempo?
Potresti portarmi più vicino al limite? - Perché ho bisogno di te nel letto per. . .
Per una sola notte nel fine settimana, tutti i tuoi problemi possono essere condivisi.
Voglio sollevarti solo per questo motivo.
Ho bisogno di te al mio fianco senza alcuna fedeltà, dico sul serio, è facile.
Non è per sempre, ma voglio stare insieme.
-Io sono lo studente, tu sei l'insegnante. -Ma voglio stare insieme.
-Ma c'è così tanto che puoi insegnarmi. -Ma voglio stare insieme.
Io sono lo studente, tu l'insegnante, quindi vieni a prendermi nel fine settimana.