Altri brani di NYVE
Descrizione
Compositore: Nynke Veen
Produttore: Wouter Hardy
Compositore: Wouter Hardy
Maestro: Zino Mikorey
Testo e traduzione
Originale
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Traduzione italiana
Cose di cui mi pento, oh, cosa resta nel silenzio, silenzio.
Non riesco a lasciarli andare, gli errori del passato nella mia testa, nella mia testa.
Cerco di non restare, ma per qualche motivo non riesco ad andarmene.
A volte mi perdo, dimentico ciò che conta davvero, conta.
Oh, e non voglio pensarci troppo, voglio solo vivere proprio adesso, proprio adesso. -Proprio adesso.
-Proprio adesso. -Proprio adesso.
Ah.
Paura del futuro, di ciò che deve ancora accadere.
Saremo felici quando non ci sarà più niente da fare?
Perché i vecchi tempi passati si ripetono e noi rimaniamo bloccati in tutto ciò.
Bene, voglio solo sapere, quando lo realizzeremo?
Oh, e non voglio pensarci troppo, voglio solo vivere proprio adesso, proprio adesso.
-Proprio adesso. -Proprio adesso.
Proprio adesso.
Ah.
Oh, perché l'unica cosa che conta davvero è il qui e ora, proprio adesso.
-Proprio adesso. -Proprio adesso.
-Proprio adesso. -Ah.
Oh, oh, oh, se solo sapessimo come essere, potremmo trovare un po' di pace mentale e lasciarci tutto questo alle spalle.
Oh, eppure l'unica cosa che conta davvero è il qui e ora, proprio adesso. -Proprio adesso.
-Proprio adesso. -Proprio adesso.
Ah. Proprio adesso, proprio adesso!