Altri brani di Neema Nekesa
Descrizione
Produttore: QUANZA
Compositore: Neema Nekesa
Testo e traduzione
Originale
Whenever they ask me why I'm taking my time, I, I tell them I don't rush, I'm doing just fine.
There's forty days and, and forty nights, and it taught me everything, that patience over pride.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it. One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
No, I'm not trying to say I don't miss it, but taking time shouldn't be a crime.
It's broken many, many times, gotta change it one more time.
I'm ready to rewrite it one last time.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
'Cause every time you come around now, you're on my mind now.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
One day we know, will love come back for us? And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
Traduzione italiana
Ogni volta che mi chiedono perché mi sto prendendo il mio tempo, rispondo loro che non ho fretta, sto bene.
Ci sono quaranta giorni e quaranta notti, e mi ha insegnato tutto, quella pazienza che precede l'orgoglio.
Perché ogni volta, ogni volta che ci ho provato, in gran parte si basava su cose sbagliate, e perché non ho fretta, questa volta non sto sbagliando.
Un giorno lo sapremo, l'amore tornerà per noi?
E se è ovunque, oh, resterà per molti anni.
E se è destinato a succedere, se sarò paziente, nessuna pietra potrà romperlo, nessun fiume lo porterà via. Un giorno lo sapremo, l'amore tornerà per noi?
E se è ovunque, oh, resterà per molti anni.
E se è destinato a succedere, se sarò paziente, nessuna pietra potrà romperlo, nessun fiume lo porterà via.
No, non sto cercando di dire che non mi manca, ma prendersi del tempo non dovrebbe essere un crimine.
Si è rotto molte, molte volte, devo cambiarlo ancora una volta.
Sono pronto a riscriverlo un'ultima volta.
Perché ogni volta, ogni volta che ci ho provato, in gran parte si basava su cose sbagliate, e perché non ho fretta, questa volta non sto sbagliando.
Perché ogni volta che vieni da queste parti adesso, sei nei miei pensieri adesso.
Un giorno lo sapremo, l'amore tornerà per noi?
E se è ovunque, oh, resterà per molti anni.
E se è destinato a succedere, se sarò paziente, nessuna pietra potrà romperlo, nessun fiume lo porterà via.
Un giorno lo sapremo, l'amore tornerà per noi? E se è ovunque, oh, resterà per molti anni.
E se è destinato a succedere, se sarò paziente, nessuna pietra potrà romperlo, nessun fiume lo porterà via.