Descrizione
Compositore: Jan Smit
Paroliere: Jan Smit
Compositore: Manfred Jongenelis
Paroliere: Manfred Jongenelis
Produttore: Manfred Jongenelis
Testo e traduzione
Originale
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Soms denk ik hoe lang heb ik nog te gaan? Ben ik de helft al voorbij?
Als ik toch wist hoe lang wij nog bestaan, was het niet leuk meer voor mij.
Dan was alles voorspelbaar en leefde je toe naar het moment dat je gaat. Je had mij niet gezien.
Ik weet liever niet hoe ik ooit dit leven verlaat.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Soms loopt je leventje niet als gepland. Gaat het niet zoals het moet?
Denk dan dat jij hier maar eventjes bent. Vier het dus elke dag goed.
Ik bekijk alle dagen door een roze bril, altijd met open vizier. Proost op het leven. Met wie ik dat wil.
Ik ben verslaafd aan plezier, dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Ja, mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Traduzione italiana
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
A volte penso: quanto tempo devo andare? Sono già a metà?
Se sapessi quanto tempo saremmo ancora qui, non sarebbe più divertente per me.
Allora tutto era prevedibile e vivevi il momento in cui stavi andando. Non mi hai visto.
Preferirei non sapere come lascerò mai questa vita.
Quindi mi divertirò sempre, sempre senza rimpianti.
Ho lasciato che tutto accadesse. Non lamentarti.
Vedremo quale nave si incaglierà.
Sì, mi divertirò sempre, sempre senza rimpianti.
E se mi succedesse qualcosa, mi divertirei moltissimo.
A volte la tua vita non va come previsto. Non sta andando come dovrebbe?
Quindi pensa che sei qui solo per un breve periodo. Quindi festeggia bene ogni giorno.
Guardo ogni giorno attraverso occhiali color rosa, sempre con la mente aperta. Saluti alla vita. Con chi voglio.
Sono dipendente dal piacere, quindi mi divertirò sempre, sempre senza rimpianti.
Ho lasciato che tutto accadesse. Non lamentarti.
Vedremo quale nave si incaglierà.
Sì, mi divertirò sempre, sempre senza rimpianti.
E se mi succedesse qualcosa, mi divertirei moltissimo.
Quindi mi divertirò sempre, sempre senza rimpianti.
Ho lasciato che tutto accadesse. Non lamentarti.
Vedremo quale nave si incaglierà.
Sì, mi divertirò sempre, sempre senza rimpianti.
E se mi succedesse qualcosa, mi divertirei moltissimo.
Sì, se mi succedesse qualcosa, mi divertirei moltissimo.