Altri brani di SUKISHA
Testo e traduzione
Originale
どんな壁を乗り越えた恋でも 、手を離されれば幕 切れは突然。
今日と同じような明 日を一人きりで 生きてく。
当たり前のことができ ないまま。
シークレットのシーツ に残った柔軟剤で君の匂い思い出 しちゃう。
狭くてもよく眠れたあな たの腕の中。
寝ころべばシーツに残った 柔軟剤で君の笑顔思い 出しちゃうな。 傷つけ合って抱き合った。
大好きだった んだ。
早く洗えばいいのに ね。
ラベンダーはこんな 香りなのか。
綺麗な分 だけ残酷なんだね。
寝ころべば シーツに残った柔軟剤で君の 笑顔思い出しちゃうな。
わがままも八つ 当たりも全部包んでくれた。
言えなかった 言葉、聞けなかった 本音。
宿題みたいに溜まった後悔はもう捨 てるしかないと。
シーツに残った柔軟 剤で君の涙思い出しちゃう。
一度 だけ見せたひそかなサイン。
シー クレットのシーツに残った柔軟剤で 君に会いたくなっちゃいそうだ。
思い出も この匂いもいつか忘れてしまう。
洗えない よ。 洗いたくないよ。
忘れたくないよ。
Traduzione italiana
Non importa quanti ostacoli un amore supera, se lasci andare, la fine arriverà bruscamente.
Vivrò un domani proprio come oggi, tutto da solo.
Non posso fare le cose che dò per scontate.
L'ammorbidente lasciato sulle mie lenzuola segrete mi ricorda il tuo profumo.
Anche se era piccolo, ho dormito bene tra le tue braccia.
Quando mi sdraio, l'ammorbidente lasciato sulle lenzuola mi ricorda il tuo sorriso. Ci siamo fatti del male e ci siamo abbracciati.
L'ho adorato.
Vorrei averlo lavato prima.
È questo l'odore della lavanda?
Per quanto bello sia, è anche crudele.
Quando mi sdraio, l'ammorbidente lasciato sulle lenzuola mi ricorda il tuo sorriso.
Ha coperto tutto il mio egoismo e i miei dubbi.
Le parole che non potevo dire, la verità che non potevo sentire.
Non ho altra scelta che buttare via tutti i rimpianti che si sono accumulati come compiti a casa.
L'ammorbidente lasciato sulle lenzuola mi ricorda le tue lacrime.
Un segno segreto che è stato mostrato solo una volta.
L'ammorbidente lasciato sulle lenzuola di Secret mi fa venire voglia di incontrarti.
Un giorno dimenticherò i ricordi e questo odore.
Non posso lavarlo. Non voglio lavarlo.
Non voglio dimenticare.