Descrizione
Produttore: 神が残した夢を喰う.
Paroliere, compositore: はるくん
Testo e traduzione
Originale
叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。 飾らないではみ出して今を生きろ。
何 も 興 味ないってふりしたり、隠して一人を演じたり。
君 は臆病なモンスター。 その瞳には嘘はないはずだ。
綺麗な 色を選んでたらもう少しうまく生きれたかな。
自分の言葉を 信じたらもう少しだけ強くなれんのかな。 叫べ Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌い たそうに歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah!
Yeah! 歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日 は明日だろ。
飾らないではみ出して今を生きろ。
主人公に憧れてるくせに、隠して 一人を演じてる。 君は強がりなモンスター。
その心に弱 さはないはずさ。
傷つくのがただ怖くて嘘をついて自分 守ってた。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足してい け。 叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖が る暇などないさ。
いつだって誰かの決めた通り進むだけじゃ君には物 足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 不器用なくらい でいいさ。 今日は今日で明日は明日だろ。
飾らないではみ出して 今を生きろ。
叫べ Yeah yeah yeah yeah. . . 叫べ
Yeah yeah yeah yeah. . . 。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足していけ。 叫べ Yeah! Yeah! 笑えよモンスター Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌いたそう に歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。
飾らないではみ出して今を生き ろ。
Traduzione italiana
Urla sì! Sì!
Sorridi, Mostro, non c'è niente di cui aver paura.
Oggi è oggi e domani è domani. Vivi il presente senza abbellirlo.
Facevo finta di non interessarmi a niente, oppure fingevo di essere solo.
Sei un mostro codardo. Non possono esserci bugie in quegli occhi.
Mi chiedo se avrei vissuto una vita migliore se avessi scelto un bel colore.
Forse se credessi nelle mie stesse parole, diventerei un po’ più forte. Urla sì!
Sì! Sorridi, mostro, non c'è niente di cui aver paura.
È sempre la canzone di qualcun altro. Cantare semplicemente come vuoi cantare non ti basta. Quindi sì!
Sì! Canta, Mostro, basta che il cielo si spacchi.
Oggi è oggi e domani è domani.
Vivi il presente senza abbellirlo.
Anche se ammiro il personaggio principale, lo nascondo e agisco da solo. Sei un mostro forte.
Non deve esserci debolezza in quel cuore.
Avevo solo paura di farmi male, quindi ho mentito per proteggermi.
Aggiungi il tuo futuro a questi giorni in cui non devi abbinare le risposte. Urla sì! Sì!
Sorridi, mostro, non c'è tempo per aver paura.
Non ti basta seguire sempre il piano di qualcun altro. Quindi sì! Sì!
Canta, Mostro, va bene essere goffi. Oggi è oggi e domani è domani.
Vivi il presente senza abbellimenti.
Urla Sì sì sì sì. . . Urla
Sì sì sì sì.
Annota il futuro in questi giorni in cui non devi abbinare le risposte. Urla, sì! Sì! Ridi, mostro, sì!
Sì! Sorridi, mostro, non c'è niente di cui aver paura.
Non ti basta cantare come l'ha cantato qualcun altro. Quindi sì! Sì!
Canta, mostro, basta che si spacchi il cielo.
Oggi è oggi e domani è domani.
Vivi il presente senza abbellimenti.