Descrizione
Arrangiatore, produttore: niente è scolpito nella pietra
Compositore, paroliere: niente è scolpito nella pietra
Testo e traduzione
Originale
風 変 わる朝 悲しみの夜明けた時 なぜ僕らまた歩き出すことを選ぶ？
溢れ出した願いの色紡ぎ合うで色は奇跡のも う。
さなぎを破って虹を描き出 す。
強く日々を生き抜いて 過去を受け入れて今 情熱燃やせ。
未来はいつも変わりゆく僕 ら。
君の感情は風と 舞い上がる羽。
明日へ今行こ う。
きっと見つけるから。
君は見つけるから。
こぼれた涙 その渇きを癒す時 じゃあだ君はまだ誰か愛する意味を知る。 騒ぎ立ててかき乱すな。
誰かの営みを羨ん で否定で鏡込む君は見たくない。
高く雲をぶち抜いて 遠く飛び立ちよう に。
夢 の 輝を追い越すほど速い スピードで。 この決意の歌 明日も歌えるように。 今を刻みつける未来はいつも変わりゆく僕 ら。 明日へ今行こう。
強く日々を生き抜いて 過 去を 受 け入れて今 情熱燃やせ。
未来はいつも変わりゆく僕 ら。
君の感情は風 と舞い上がる羽。
夢の輝 を追い越すほど速いスピードで。
明日へ今行こう。
きっと見つけるから。
君は見つけるから。
Traduzione italiana
La mattina quando cambia il vento, quando albeggia la tristezza, perché scegliamo di ricominciare a camminare?
I colori traboccanti dei desideri vengono intrecciati insieme e i colori diventano miracolosi.
Rompi la pupa e disegna un arcobaleno.
Sopravvivi ogni giorno con forza, accetta il passato e arde di passione ora.
Il futuro per noi è in continua evoluzione.
Le tue emozioni sono come il vento e le piume che volano.
Andiamo ora a domani.
Sono sicuro che lo troverai.
Lo troverai.
Quando placherai le lacrime cadute, conoscerai ancora il significato di amare qualcuno. Non fare storie e disturbarlo.
Non voglio vederti invidioso del lavoro di qualcun altro e negarlo.
Attraversiamo le nuvole e voliamo lontano.
Ad una velocità così elevata da superare la luce dei sogni. Spero di poter cantare anche domani questa canzone di determinazione. Il futuro che segna il presente è per noi in continuo cambiamento. Andiamo ora a domani.
Sopravvivere ogni giorno con forza, accettare il passato e ardere di passione nel presente.
Il futuro per noi è in continua evoluzione.
Le tue emozioni sono come il vento e le piume che volano.
Ad una velocità così elevata da superare la luminosità dei sogni.
Andiamo ora a domani.
Sono sicuro che lo troverai.
Lo troverai.