Descrizione
Produttore: Ренат Сайфутдинов
Tecnico del suono: Ренат Сайфутдинов
Strumentista: Артём Королёв
Compositore: Артём Королёв
Paroliere: Артём Королёв
Paroliere: Ренат Сайфутдинов
Testo e traduzione
Originale
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Трудно переживать расставание, трудно. . .
запивать алкоголем все воспоминания, трудно. . . обходить стороной наши бары, да парки, аллеи.
Трудно болеть, не болея, но почему-то сказать прости труднее.
Не, не готов к такому, слово застряло в горле комом.
И стены дома стали полигоном, где пали бомбы, мы пали оба, мы палим бомбами катакомбы. Памяти ранят удары дроби, миллионами слов рушим статус-кво.
Хотя, -чтоб сохранить, хватило бы одного.
-Мы далеко, и не похоже на прикол, не помогает валидол, все показалось нам негромко.
Капли капают на пол, и мы с тобой уже напротив, останавливаем дом, пробиваем потолок.
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Traduzione italiana
Gocce d'acqua dai tuoi occhi, uno scandalo divamperà di nuovo.
Le parole bruciano, tutte le parole che non ho scelto. C'è un buco nel tuo cuore, nel mio cuore, ciò che bruciava si è consumato.
È così offensivo solo quando. . . È così offensivo solo quando!
Solo allora ho potuto calmarmi, solo allora ho capito quanto fosse un peccato che i nostri ponti fossero aperti alle otto del mattino.
Solo quando, solo in quel momento in cui sono riuscito a calmarmi, ho capito quanto fosse difficile per me stare senza di te.
Mi sono reso conto che avremmo potuto facilmente salvare tutto, ma è così difficile chiedere scusa.
È difficile affrontare una rottura, è difficile. . .
È difficile lavare tutti i ricordi con l’alcol. . . evitare i nostri bar, parchi, vicoli.
È difficile ammalarsi senza ammalarsi, ma per qualche motivo è più difficile chiedere scusa.
No, non sono pronto per questo, la parola mi è rimasta in gola come un nodo.
E i muri di casa sono diventati un banco di prova dove sono cadute le bombe, siamo caduti tutti e due, abbiamo bombardato le catacombe. Gli scioperi delle frazioni feriscono la memoria, distruggiamo lo status quo con milioni di parole.
Anche se, per salvarsi, ne basterebbe uno.
-Siamo lontani e non ci sembra uno scherzo, il validol non aiuta, ci sembrava tutto tranquillo.
Le gocce gocciolano sul pavimento e tu ed io siamo già di fronte, fermando la casa, sfondando il soffitto.
Gocce d'acqua dai tuoi occhi, uno scandalo divamperà di nuovo.
Le parole bruciano, tutte le parole che non ho scelto. C'è un buco nel tuo cuore, nel mio cuore, ciò che bruciava si è consumato.
È così offensivo solo quando. . . È così offensivo solo quando!
Solo allora ho potuto calmarmi, solo allora ho capito quanto fosse un peccato che i nostri ponti fossero aperti alle otto del mattino.
Solo quando, solo in quel momento in cui sono riuscito a calmarmi, ho capito quanto fosse difficile per me stare senza di te.
Mi sono reso conto che avremmo potuto facilmente salvare tutto, ma è così difficile chiedere scusa.