Descrizione
Produttore: Laurence Kapinga
Paroliere del compositore: Laurence Kapinga
Paroliere del compositore: Chi-chi Enyaozu
Testo e traduzione
Originale
Common sense is hard to grasp.
We understand each other's past, but we don't look at memories the same.
We were on a similar path, like a sign we know forever lasting.
All the while we're chasing paper planes.
You had a way of bringing comfort within your eyes and the words that you'd say.
Remember the days and nights, our whispers won't die.
I'll keep my promise in keeping your way safe. Oh, because. . .
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
To say that I tried though it's misunderstood is a lie. You were right.
I have never been so intimate, more than just touched, but now feeling.
And I hope that you know that I loved you, and I want you to know that I still really do.
Moving on for the best, but you're still in my head.
Couldn't give what you need, that's my only regret.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
I wish this didn't pass us by.
The days we lived, the nights we cried, will anchor us on this cherished time.
The love we shared will never, ever die.
Traduzione italiana
Il buon senso è difficile da comprendere.
Comprendiamo il passato l'uno dell'altro, ma non guardiamo i ricordi allo stesso modo.
Eravamo su un percorso simile, come un segno che sappiamo durerà per sempre.
Nel frattempo inseguiamo aeroplanini di carta.
Avevi un modo di portare conforto nei tuoi occhi e nelle parole che dicevi.
Ricorda i giorni e le notti, i nostri sussurri non moriranno.
Manterrò la mia promessa di mantenere la tua strada sicura. Oh, perché. . .
Ogni volta che vedo la tua faccia, spero solo che tu ricordi quello che avevamo prima.
Quindi, se mai ti senti fuori posto, puoi comunque tornare per una sensazione sicura.
Ogni volta che vedo la tua faccia, spero solo che tu ricordi quello che avevamo prima.
Quindi, se mai ti senti fuori posto, puoi comunque tornare per una sensazione sicura.
Dire che ci ho provato nonostante sia stato frainteso è una bugia. Avevi ragione.
Non sono mai stato così intimo, più che semplicemente toccato, ma ora sentendo.
E spero che tu sappia che ti ho amato, e voglio che tu sappia che lo faccio ancora davvero.
Andiamo avanti per il meglio, ma sei ancora nella mia testa.
Non ho potuto darti ciò di cui hai bisogno, questo è il mio unico rammarico.
Ogni volta che vedo la tua faccia, spero solo che tu ricordi quello che avevamo prima.
Quindi, se mai ti senti fuori posto, puoi comunque tornare per una sensazione sicura.
Ogni volta che vedo la tua faccia, spero solo che tu ricordi quello che avevamo prima.
Quindi, se mai ti senti fuori posto, puoi comunque tornare per una sensazione sicura.
Vorrei che questo non ci sfuggisse.
I giorni che abbiamo vissuto, le notti in cui abbiamo pianto, ci ancoreranno a questo tempo così caro.
L'amore che abbiamo condiviso non morirà mai e poi mai.