Descrizione
Ingegnere, Mixer: Cooper Crain
Mixer: Il Gruppo
Ingegnere di mastering: Bo Kondren
Compositore: Timothy Gane
Compositore: Laetitia Sadier
Testo e traduzione
Originale
A story of solidarity between struggles in dialogue.
A colonial project serving imperialist aims.
Brutal divide to rule.
When struggles become a touchstone for international fight against colonialism.
Recognize my struggle, to yours is identical.
Relay my power as you fight free, transmitting bonds of courage.
Impact that forms unite!
Impact that forms unite.
Relay, transmit, unite.
Correlation between struggles.
Retransmitting the energy.
Sisters and brothers, our struggles mirror each other's.
Recognize you, recognize me.
Mutual support unites!
Traduzione italiana
Una storia di solidarietà tra lotte in dialogo.
Un progetto coloniale al servizio degli obiettivi imperialisti.
Dividere brutalmente per governare.
Quando le lotte diventano una pietra di paragone per la lotta internazionale contro il colonialismo.
Riconosci la mia lotta, la tua è identica.
Trasmetti il mio potere mentre combatti libero, trasmettendo legami di coraggio.
Impatto che le forme uniscono!
Impatto che forma unisce.
Trasmetti, trasmetti, unisci.
Correlazione tra lotte.
Ritrasmettere l'energia.
Sorelle e fratelli, le nostre lotte rispecchiano quelle degli altri.
Riconoscerti, riconoscimi.
Il sostegno reciproco unisce!