Altri brani di Mary J. Blige
Descrizione
Artista principale: Mary J. Blige
Paroliere compositore: Darhyl Camper Jr.
Paroliere compositore: Joshua Green
Paroliere compositore: James Burns
Paroliere del compositore: Mary Jane Blige
Paroliere del compositore: Jocelyn Donald
Testo e traduzione
Originale
Welcome to the camp! It's been a while and he's still opening my door.
His sense of humor, I'm addicted, I want more.
Call me crazy, but I hate to give him space.
But he ain't trippin' 'cause he feelin' the same way.
Ooh, and if that spark of fade, it won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm invested in the both of us.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
So tight, so real, my family way closer than a brother.
And no matter what it is, I can come running for some comfort. My man, my friend, my rider, my nigga, way more.
We more than a lover.
We more than a lover. We more than a lover.
We more than a lover, oh.
He know how to handle all of my feelings.
I was sittin' back, relaxin', mindin' my business then. . .
He came hangin' around, started rockin' with me, automatic chemistry. Did somethin' to me.
He give me satisfaction, that's his guarantee.
-But that spark of fade- -And if that spark of fade, it won't affect -us much. -It won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm -invested in the both of us. -Invested.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
-Lover.
-So tight, so real, my family way closer -than a brother. -Mm-hmm.
And no matter what it is, I can come running for some comfort.
-Yeah, yeah.
-My man, my friend, my rider, my nigga, way -more. We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -Oh, yeah.
We more than a lover.
More -than a lover. -We more than a lover.
-Oh, oh. -We more than a lover.
-Oh, we more than a lover, oh.
-I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day. Missing piece to your puzzle, babe.
I can show you some other things.
Come on, then
Traduzione italiana
Benvenuti al campo! È passato un po' e mi sta ancora aprendo la porta.
Il suo senso dell'umorismo, ne sono dipendente, voglio di più.
Chiamami pazzo, ma odio dargli spazio.
Ma non sta inciampando perché si sente allo stesso modo.
Ooh, e se quella scintilla svanisse, non ci influenzerebbe molto.
Perché abbiamo molto di più oltre alle cose superficiali.
E in questo momento ho investito in entrambi.
Quante cose su di te!
Il mio uomo, il mio amico, il mio cavaliere, il mio negro, il mio amante.
Così unito, così reale, la mia famiglia molto più vicina di un fratello.
E non importa di cosa si tratta, posso venire di corsa per un po' di conforto. Il mio uomo, il mio amico, il mio cavaliere, il mio negro, molto di più.
Siamo più che un amante.
Siamo più che un amante. Siamo più che un amante.
Siamo più di un amante, oh.
Sa come gestire tutti i miei sentimenti.
Allora ero seduto, rilassato, e pensavo agli affari miei. . .
È venuto in giro, ha iniziato a suonare con me, chimica automatica. Mi ha fatto qualcosa.
Mi dà soddisfazione, questa è la sua garanzia.
-Ma quella scintilla che svanisce... -E se quella scintilla che svanisce, non ci influenzerebbe molto. -Non ci influenzerà molto.
Perché abbiamo molto di più oltre alle cose superficiali.
E in questo momento sono investito in entrambi. -Investito.
Quante cose su di te!
Il mio uomo, il mio amico, il mio cavaliere, il mio negro, il mio amante.
-Amante.
-Così stretto, così reale, la mia famiglia molto più vicina di un fratello. -Mm-hmm.
E non importa di cosa si tratta, posso venire di corsa per un po' di conforto.
-Yeah Yeah.
-Il mio amico, il mio amico, il mio cavaliere, il mio negro, molto di più. Siamo più che un amante. -Più di un amante.
-Siamo più di un amante. -Più di un amante.
-Siamo più di un amante. -Più di un amante.
-Siamo più di un amante. -O si.
Siamo più che un amante.
Più di un amante. -Siamo più di un amante.
-Oh, oh. -Siamo più di un amante.
-Oh, siamo più che un amante, oh.
-Mi serve qualcosa di più di una semplice abitudine, tesoro. Non posso fare nulla di temporaneo, tesoro.
Mi diverto in una giornata piovosa, d'estate in una giornata invernale. Pezzo mancante al tuo puzzle, tesoro.
Posso mostrarti altre cose.
Andiamo, allora