Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano SOMETHING

SOMETHING

3:362025-05-22

Descrizione

Ci sono cose che vorremmo nascondere in una scatola con un lucchetto e la scritta “Non toccare. Troppo prezioso”. Lo stesso vale per il profumo della pelle dopo un abbraccio, quell'emoji in chat e la playlist che per qualche motivo abbiamo imparato a capire meglio di chiunque altro. Una canzone è come un tentativo di impedire alla memoria di scivolare via tra le dita. Avvolgerla in una coperta, sigillarla con nastro adesivo con scritto “per sempre” e “per favore, non scomparire”. Perché non tutti i giorni appare qualcosa che non solo piace, ma che sembra finalmente coincidere con noi stessi. Un po' ingenuo, un po' cinematografico. Ma si desidera tanto che rimanga. Almeno in una canzone.

Testo e traduzione

Originale

Wish I could bottle
This feeling
Your touch on my skin
Keep it from losing
Its meaning
Like it always does
Cause you caught me when I was lost
Now I’ve found what I’m looking for
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That's something I call you
You, you
Songs I keep repeating
Texts I keep re-reading
The curve on my face
Photos I keep scrolling
Plans I keep remaking
That’s what you are
Cause I never got this far
Nothing could be what you are
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That’s something I call…
If the world should fall
I might lose it all
For my last wish I’d ask for
Something just like you
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always... (always you)
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always you

Traduzione italiana

Vorrei poter imbottigliare
Questa sensazione
Il tuo tocco sulla mia pelle
Per evitare che perda
Il suo significato
Come fa sempre
Perché mi hai raccolto quando ero perso
Ora ho trovato quello che cercavo
Qualcosa da avere
Qualcosa a cui aggrapparmi
Questo è quello che chiamo te
Qualcosa da conservare
Qualcosa che sembra così vero
Questo è quello che chiamo te
Tu, tu
Canzoni che continuo a ripetere
Messaggi che continuo a rileggere
La curva sul mio viso
Foto che continuo a scorrere
Piani che continuo a rifare
Questo è quello che sei
Perché non sono mai arrivato così lontano
Niente potrebbe essere quello che sei
Qualcosa da avere
Qualcosa a cui aggrapparmi
Questo è quello che chiamo te
Qualcosa da conservare
Qualcosa che sembra così vero
Questo è quello che chiamo…
Se il mondo dovesse cadere
Potrei perdere tutto
Per il mio ultimo desiderio chiederei
Qualcosa proprio come te
Qualcosa da avere
Qualcosa a cui aggrapparmi
Questo è quello che chiamo te
Qualcosa da conservare
Qualcosa che sembra così vero
Questo qualcosa è sempre… (sempre tu)
Qualcosa da avere
Qualcosa a cui aggrapparmi
Questo è quello che chiamo te
Qualcosa da conservare
Qualcosa che sembra così vero
Questo qualcosa sei sempre tu

Guarda il video via. - SOMETHING

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam