Descrizione
Produttore: Букатарь Мария Николаевна
Tecnico del suono: Кацаин Матвей Владимирович
Compositore: Букатарь Мария Николаевна
Compositore: Кацаин Матвей Владимирович
Compositore: Cem Karakas
Paroliere: Букатарь Мария Николаевна
Paroliere: Кацабин Матвей Владимирович
Paroliere: Cem Karakas
Testo e traduzione
Originale
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Traduzione italiana
Ma non credevi alle mie parole.
Abbiamo fatto molta strada senza stancarci.
Stai ancora contando i miei giorni.
Mi è rimasta solo la metà di me.
Lo senti anche tu? Ami ancora?
Non è così pesante per così tanti cuori? Lo vedi anche tu? Ci stai ancora provando?
Vuoi indietro ciò che hai perso?
Solo tu, come vuoi, e io sono sul mio pianeta.
Ecco come succede, e come succede. In questo caso non ce n'è bisogno.
In questo caso non è possibile.
Lo senti anche tu? Ami ancora?
Non è così pesante sul mio cuore? Lo vedi anche tu? Ci stai ancora provando?
Vuoi indietro ciò che hai perso?