Altri brani di Çağrı Sinci
Descrizione
Klasik Parte 2: Benzin e Zımpara
Paroliere del compositore: Çağrı Sinci
Produttore dello studio: Çağrı Sinci
Ingegnere del missaggio: erol eren er
Testo e traduzione
Originale
Uçtuğun yeter yere bas! Gölgen her yere seninle gelemez.
İçindeki çocuk yaramaz ama bilmediği kapıyı çalamaz. Lan uçtuğun yeter yere bas.
Gölgen her yere seninle gelemez, yenilenemez.
Anıların anı kalır, geri dönemez. Uçtuğun yeter yere bas, yere bas!
Gölgen her yere seninle gelemez, gelemez.
İçindeki çocuk yaramaz ama bilmediği kapıyı çalamaz, çalamaz. Lan uçtuğun yeter yere bas, yere bas!
Gölgen her yere seninle gelemez, yenilenemez.
Anıların anı kalır, geri dönemez. Dün gömülen bugün yine ölemez, günü göremez.
Bu bir ışıktır ki gözü kör eden. Zaman akıp gider şırınganın içindeki kan gibi. Aynı ateş iki kere sönemez.
An gelir tökezleyip kapaklanırsın yere, üstüne dayak yiyip pataklanırsın bir de.
Öyle ya, sokaktadır en sevdiğin valizin dahi. Bir türkü çalar Ruslan ve Halil
İbrahim. Bu bir lanet, sen de dur bir zahmet. Kötü zamanlama, olumsuz tesadüf.
Olan oldu çoktan, keşke olmasaydı. Yanlış şeyi yanlış yere koymasaydın.
Lan bu bir lanet, sen de dur bir zahmet. Hayaller avuntu, varsa ruh emanet.
Bu bir lanet, sen de dur bir zahmet. Ya kafesten çıkar aslanı ya kurban et.
Uçtuğun yeter yere bas. Gölgen her yere seninle gelemez.
İçindeki çocuk yaramaz ama bilmediği kapıyı çalamaz. Lan uçtuğun yeter yere bas.
Gölgen her yere seninle gelemez, yenilenemez.
Anıların anı kalır, geri dönemez. Uçtuğun yeter yere bas, yere bas!
Gölgen her yere seninle gelemez, gelemez.
İçindeki çocuk yaramaz ama bilmediği kapıyı çalamaz, çalamaz. Lan uçtuğun yeter yere bas, yere bas!
Gölgen her yere seninle gelemez, yenilenemez.
Anıların anı kalır, geri dönemez.
. . .
Traduzione italiana
Finché voli, resta a terra! La tua ombra non può venire con te ovunque.
Il bambino dentro di te è cattivo, ma non può bussare a una porta che non conosce. Finché voli, basta restare a terra.
La tua ombra non può accompagnarti ovunque, non può essere rinnovata.
I ricordi rimangono ricordi, non possono tornare. Basta volare, mettiti a terra, mettiti a terra!
La tua ombra non può venire con te ovunque, non può.
Il bambino dentro di te è cattivo, ma non può bussare a una porta di cui non è a conoscenza. Accidenti, basta volare, mettiti a terra, mettiti a terra!
La tua ombra non può accompagnarti ovunque, non può essere rinnovata.
I ricordi rimangono ricordi, non possono tornare. Colui che è stato sepolto ieri non può morire oggi né vivere abbastanza per vedere quel giorno.
Questa è una luce che acceca gli occhi. Il tempo vola come il sangue in una siringa. Lo stesso fuoco non può essere spento due volte.
Verrà il momento in cui inciamperai e cadrai a terra, e poi verrai picchiato e sculacciato.
Esatto, anche la tua valigia preferita è per strada. Ruslan e Halil suonano una canzone popolare
Abramo. Questa è una maledizione, smettila e basta, è una seccatura. Cattivo tempismo, coincidenza sfavorevole.
E' già successo, vorrei che non fosse successo. Se solo non avessi messo la cosa sbagliata nel posto sbagliato.
Maledizione, questa è una maledizione, smettila e basta. I sogni sono consolazione, se c'è un'anima, è una fiducia.
Questa è una maledizione, smettila e basta, è una seccatura. O libera il leone dalla gabbia o sacrificalo.
Finché voli, basta restare a terra. La tua ombra non può venire con te ovunque.
Il bambino dentro di te è cattivo, ma non può bussare a una porta che non conosce. Finché voli, basta restare a terra.
La tua ombra non può accompagnarti ovunque, non può essere rinnovata.
I ricordi rimangono ricordi, non possono tornare. Basta volare, mettiti a terra, mettiti a terra!
La tua ombra non può venire con te ovunque, non può.
Il bambino dentro di te è cattivo, ma non può bussare a una porta di cui non è a conoscenza. Accidenti, basta volare, mettiti a terra, mettiti a terra!
La tua ombra non può accompagnarti ovunque, non può essere rinnovata.
I ricordi rimangono ricordi, non possono tornare.
. . .