Altri brani di Ayaz Erdoğan
Descrizione
Rilasciato il: 2023-08-04
Testo e traduzione
Originale
Beni de al, bir köşede uyurum.
Yakma beni, bu inadını bir bırak. Kaşına gözüne vururum.
Sana bunu yazmıştım, siktir ettim.
Kalbim deliler gibi sana hasret kaldı inandım.
Yerim hiç yokmuş gibi zaten param da yoktu şimdi rahatım.
Arayan soranın çok, uyanırsam yarın adını çok duyar oldum. Artık sağır. . . Aklıma geliyorsun, yakma beni.
Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm. Neye bulaştım?
Nasıl bir bela bu? Bir kadeh kadar dolu içimdu İstanbul.
Sensiz yapamam, derdi yapıyor zaman geçtikçe be insan. Beklemedim insaf, geldim ne hale.
Hayatımın içine etmeseydin hiç bari. Başkasıyla bir olabilir miyiz diye düşündün mü sahi?
Yalnız kalmak bazen daha iyi. Ama soruyorum artık, hayat neden değildi adil?
Sen neredesin? Ben hep sendeyim. Bir dert değmesin aman.
Düşmüşüm yerdeyim, babam görmesin.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Ömrümü harcadım hep sana, ne varsa haram olsun. Yakışmamıştım sana ama belanı bulursun.
Yaz omzuna, seni başkası uyutsun. Bir cümlede kalırsın, bir gecelik olursun.
İçim yanıyor hala, hiç sevmedin mi beni ya?
Gönlünde yer bulamadın mı bana? Yine de gölgen olurum ardında.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Aklıma geliyorsun, yakma beni. Ne yapsam da kurtulamam, denedim.
Bir uçurum kenarında unutup kendimi vurasım var be gülüm.
Traduzione italiana
Portami con te, dormirò in un angolo.
Non bruciarmi, lascia da parte questa testardaggine. Ti colpirò il sopracciglio e l'occhio.
Te l'ho scritto, fanculo.
Il mio cuore ti desiderava come un matto, credevo.
È come se non avessi spazio, non avevo soldi comunque, ora mi sento a mio agio.
Sento molte persone che chiamano e fanno domande, e se domani mi sveglio, sento spesso il tuo nome. Adesso è sordo. . . Mi vieni in mente, non bruciarmi.
Qualunque cosa facessi, non riuscivo a liberarmene, ci ho provato.
Vorrei poterlo dimenticare sull'orlo di un dirupo e spararmi, mia cara. In cosa mi sono cacciato?
Che razza di problema è questo? Istanbul era piena come un bicchiere.
Non posso farcela senza di te, la gente si preoccupa col passare del tempo. Misericordia, non ho aspettato, cosa mi è successo?
Almeno non mi rovineresti la vita. Hai mai pensato se possiamo essere tutt'uno con qualcun altro?
A volte è meglio restare soli. Ma ora mi chiedo: perché la vita non era giusta?
Dove sei? Sono sempre con te. Non lasciare che causi problemi.
Sono caduto, non voglio che mio padre mi veda.
Mi vieni in mente, non bruciarmi. Qualunque cosa facessi, non riuscivo a liberarmene, ci ho provato.
Vorrei poterlo dimenticare sull'orlo di un dirupo e spararmi, mia cara.
Mi vieni in mente, non bruciarmi. Qualunque cosa facessi, non riuscivo a liberarmene, ci ho provato.
Vorrei poterlo dimenticare sull'orlo di un dirupo e spararmi, mia cara.
Ho passato la mia vita per te, qualunque cosa sia proibita. Non ti andavo bene, ma ti metterai nei guai.
Scrivi sulla tua spalla, lascia che qualcun altro ti metta a dormire. Rimani in una frase, rimani per una notte.
Mi fa ancora male, non mi hai mai amato?
Non riesci a trovare un posto per me nel tuo cuore? Sarò ancora la tua ombra dietro di te.
Mi vieni in mente, non bruciarmi. Qualunque cosa facessi, non riuscivo a liberarmene, ci ho provato.
Vorrei poterlo dimenticare sull'orlo di un dirupo e spararmi, mia cara.
Mi vieni in mente, non bruciarmi. Qualunque cosa facessi, non riuscivo a liberarmene, ci ho provato.
Vorrei poterlo dimenticare sull'orlo di un dirupo e spararmi, mia cara.