Descrizione
Arrangiatore: Zhan Bolotov
Voce principale: Assia Ahhatt
Produttore: Assia Ahhatt
Compositore: Assia Ahhatt
Testo e traduzione
Originale
Дві долі, дві душі, осінь, весна.
Два серця, дві зорі, два голоса. Алло, алло, алло, алло!
Як ти там, як там? Алло, алло, алло, алло, алло.
Два неба, два крила і океан, країни і міста - ми тут і там. Алло, алло, алло, алло.
Ми тут і там, там.
Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання і це алло!
Наш подих в унісон, як дивний сон, ми танець двох стихій, твоя, а ти мій.
Алло, алло, алло, алло.
Твоя, а ти мій. Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Traduzione italiana
Due destini, due anime, autunno, primavera.
Due cuori, due stelle, due voci. Ciao, ciao, ciao, ciao!
Come stai, come stai? Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
Due cieli, due ali e un oceano, paesi e città: siamo qui e là. Ciao, ciao, ciao, ciao.
Siamo qui e là, lì.
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
Tu hai una notte nera, io ho una giornata bianca.
Ciao, ciao, ciao, ciao.
Il tempo passa, gli eventi e le date passano, non dormire, non dormire troppo.
Tutto ciò che è reale tra noi è amore nei nostri cuori e questo è ciao!
Il nostro respiro è all'unisono, come uno strano sogno, siamo una danza di due elementi, il tuo e il mio.
Ciao, ciao, ciao, ciao.
Tuo e tu sei mio. Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
Tu hai una notte nera, io ho una giornata bianca.
Ciao, ciao, ciao, ciao.
Il tempo passa, gli eventi e le date passano, non dormire, non dormire troppo.
Tutto ciò che è reale tra noi è l'amore nei nostri cuori.
Il tempo passa, gli eventi e le date passano, non dormire, non dormire troppo.
L'unico, eterno, tuo e mio è nel cuore dell'amore e questo è ciao!
Il tempo passa, gli eventi e le date passano, non dormire, non dormire troppo.
Tutto ciò che è reale tra noi è l'amore nei nostri cuori.
Il tempo passa, gli eventi e le date passano, non dormire, non dormire troppo.
L'unico, eterno, tuo e mio è nel cuore dell'amore e questo è ciao!