Altri brani di Матвій М.
Descrizione
Compositore: Матвій Матвійчук
Paroliere: Матвій Матвійчук
Testo e traduzione
Originale
Матвійко зробить це за єдин раз!
Кохання розбило губу, кров тече, мов юшка. Я на воду, але давить плюшка.
Серед люду почуваюся спаплюженим, напруженим, на музиці одружений чи, може, у полоні.
Рідні долоні можуть вгріти болем, якого вже по горло вистачає.
На крані наливають паливо, яке не лічить рани, вони заживають з часом, точно не одразу.
Дописавши фразу, не зловив екстазу. Пара вух на голові наслухалася джазу.
Новий день, і я теж новий. Сиджу сам у пабі, бо я нездоровий, хворий на ліниву долю.
Можу заробити на ходок в заправці Окко, але місяць працювати тре буде для цього.
Я мов той же брак, що поневолі просить копійчину за свідомий погляд.
Хіба комусь є діло, що я більше не живу у мріях? Хіба комусь є діло до того, що я пишу уміло?
Ростив скилиці на спині, та вони стали тягарем.
Може, на дні та у пітьмі, але, повір, такі ж проблеми, як у тебе. Ми всі однакові чи надто різні? Забув життя, коли пив
Ріслінг.
Тепер мені підходе лише Каберне, та все одно так не боре, як від музла, яке так пре. Заблукав поміж трьох соснах.
Біч ос лав соса, а я люблю її постать, її погляд, її пози, її волосся.
Не дивлячись на рани, вона чисте задоволення. Стосунки - це на легко, хіба якщо ти вже підкорений.
Я на проводі чи, може, на мотузці.
Своїми римами вдягаю семпли в блузки, трохи брудні, але почуєш у відлунні буденної напруги. Обурений від туги, та пішла вона до дупи.
Отримую нову ходу, допивши келих другий.
Не думав, що якась місцина може стати другом.
Може, третій чи четвертий втопить мої нерви, але тут без перерви, якщо навіть не на черзі, насиплю тої решти. Гівна та гілля, краще попілля.
Це моє підпілля, це мої уміння. А якщо не до вподоби, поцілуй мої стопи.
Я пішов, а тобі щасливої дороги. Ау!
Traduzione italiana
Matviyko lo farà in un colpo solo!
L'amore ha rotto il labbro, il sangue scorre come una zuppa. Sono in acqua, ma il panino sta premendo.
In mezzo alla gente mi sento soffocato, teso, sposato con la musica, o forse in cattività.
I palmi nativi possono surriscaldarsi dal dolore, che è già sufficiente per la gola.
Dal rubinetto viene versato il carburante, che non guarisce le ferite, guariscono col tempo, certamente non subito.
Dopo aver scritto la frase, non ho colto l'estasi. Un paio di orecchie in testa ascoltavano il jazz.
È un nuovo giorno e anch'io sono nuovo. Sono seduto da solo in un pub perché sono malato, stufo di un destino pigro.
Posso guadagnare soldi facendo il camminatore alla stazione di servizio Okko, ma per farlo dovrò lavorare un mese.
Sono come la stessa mancanza che chiede involontariamente un centesimo per uno sguardo consapevole.
A qualcuno importa che non sto più vivendo il sogno? A qualcuno interessa che scrivo con abilità?
Gli sono cresciuti gli stinchi sulla schiena, ma sono diventati un peso.
Forse in fondo e al buio, ma credimi, i tuoi stessi problemi. Siamo tutti uguali o troppo diversi? Ho dimenticato la mia vita quando ho bevuto
Riesling.
Ora solo il Cabernet mi va bene, ma non combatte ancora tanto quanto il muzla, che è così pre. Mi sono perso tra tre pini.
Accidenti a te, ma adoro la sua figura, il suo aspetto, la sua postura, i suoi capelli.
Nonostante le ferite, è puro piacere. Le relazioni sono facili, a meno che tu non sia già conquistato.
Sono su un filo o forse su una corda.
Con le mie rime indosso campioni in camicette, un po' sporche, ma si sentono nell'eco della tensione quotidiana. Indignata dal desiderio, andò al culo.
Ottengo una nuova mossa dopo aver finito il secondo bicchiere.
Non pensavo che qualche posto potesse diventare amico.
Forse il terzo o il quarto mi affogheranno i nervi, ma qui senza sosta, se non addirittura in fila, verserò il resto. Merda e ramoscelli, meglio cenere.
Questo è il mio underground, queste sono le mie competenze. E se non ti piace, baciami i piedi.
Io sono andato e tu fai buon viaggio. OH!