Altri brani di Eileen Alister
Descrizione
Produttore: Severin Häne
Voce: Eileen Alister
Ingegnere del mix: Severin Häne
Ingegnere di mastering: Marco 'Big J' Jeger
Compositore: Severin Häne
Compositore: Eileen Siegenthaler
Paroliere: Eileen Siegenthaler
Testo e traduzione
Originale
They say I shine the brightest in the blue light.
We put glitter on our faces and it feels right.
Here, all of the bruises turn to love bites.
Home is not a house, I think it's this night.
I wasn't dead before, but now I feel alive.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
Though I'm still in the moment, I already miss it.
Holding on with both hands, blocking exits.
I'm taking in the seconds and the minutes.
Might have to leave soon, oh, but I'll never forget it.
I wanna stay in the right now, freeze it and lock it. I wanna take this moment and put it in my pocket.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
I was half of a whole, now I'm whole as a half.
I don't think I need more, just let me keep what I have.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for. This feels legendary.
Kiss, kiss, so stay if you let me. There's something in the atmosphere.
Oh, I feel like myself right here. Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for.
Traduzione italiana
Dicono che brillo di più nella luce blu.
Mettiamo i glitter sui nostri volti e sembra giusto.
Qui, tutti i lividi si trasformano in morsi d'amore.
La casa non è una casa, penso che sia questa notte.
Prima non ero morto, ma ora mi sento vivo.
Sembra leggendario. Bacia, bacia, quindi resta se me lo permetti.
C'è qualcosa nell'atmosfera. Oh, mi sento me stesso proprio qui.
Il dolore è temporaneo. Beatitudine, beatitudine, prenderò il tuo se me lo permetti.
C'è qualcosa nell'atmosfera. Oh, mi sento me stesso proprio qui.
Per tutta la vita sono stato la metà di un tutto. Adesso sono intero a metà, mi sento intero a metà.
Per tutta la vita sono stato la metà di un tutto, ma ora guarda cosa ho, mi sento intero come la metà.
Anche se sono ancora in questo momento, già mi manca.
Trattenersi con entrambe le mani, bloccare le uscite.
Sto prendendo in considerazione i secondi e i minuti.
Potrei dover partire presto, oh, ma non lo dimenticherò mai.
Voglio restare qui adesso, congelarlo e chiuderlo a chiave. Voglio prendere questo momento e mettermelo in tasca.
Sembra leggendario. Bacia, bacia, quindi resta se me lo permetti.
C'è qualcosa nell'atmosfera. Oh, mi sento me stesso proprio qui.
Il dolore è temporaneo. Beatitudine, beatitudine, prenderò il tuo se me lo permetti.
C'è qualcosa nell'atmosfera. Oh, mi sento me stesso proprio qui.
Per tutta la vita sono stato la metà di un tutto. Adesso sono intero a metà, mi sento intero a metà.
Per tutta la vita sono stato la metà di un tutto, ma ora guarda cosa ho, mi sento intero come la metà.
Ero la metà del tutto, ora sono intero la metà.
Non penso di aver bisogno di altro, lasciami solo tenere quello che ho.
Non mi sono mai sentito meno solo, penso di essere finalmente a casa.
Oh, che sogno essere vivo, ecco, è per questo che vivo. Sembra leggendario.
Bacia, bacia, quindi resta se me lo permetti. C'è qualcosa nell'atmosfera.
Oh, mi sento me stesso proprio qui. Il dolore è temporaneo. Beatitudine, beatitudine, prenderò il tuo se me lo permetti.
C'è qualcosa nell'atmosfera. Oh, mi sento me stesso proprio qui.
Non mi sono mai sentito meno solo, penso di essere finalmente a casa.
Oh, che sogno essere vivo, ecco, è per questo che vivo.